Translation fix

loopback/locale/en.json

@@ -89,7 +89,7 @@
 	"Company has to be official": "Company has to be official",
 	"A travel with this data already exists": "A travel with this data already exists",
 	"The observation type can't be repeated": "The observation type can't be repeated",
-	"New ticket request has been created with price": "New ticket request has been created '{{description}}' for day <strong>{{shipped}}</strong>, with a quantity of <strong>{{quantity}}</strong> and a price of <strong>{{price}} €</strong>",
-	"New ticket request has been created": "New ticket request has been created '{{description}}' for day <strong>{{shipped}}</strong>, with a quantity of <strong>{{quantity}}</strong>",
+	"New ticket request has been created with price": "New ticket request has been created *'{{description}}'* for day *{{shipped}}*, with a quantity of *{{quantity}}* and a price of *{{price}} €*",
+	"New ticket request has been created": "New ticket request has been created *'{{description}}'* for day *{{shipped}}*, with a quantity of *{{quantity}}*",
 	"There's a new urgent ticket": "There's a new urgent ticket: [{{title}}](https://cau.verdnatura.es/WorkOrder.do?woMode=viewWO&woID={{issueId}})"
 }

loopback/locale/es.json

@@ -168,8 +168,8 @@
 	"The selected ticket is not suitable for this route": "El ticket seleccionado no es apto para esta ruta",
 	"Sorts whole route": "Reordena ruta entera",
 	"Invalid account": "Cuenta inválida",
-	"New ticket request has been created with price": "Se ha creado una nueva petición de compra '{{description}}' para el día <strong>{{shipped}}</strong>, con una cantidad de <strong>{{quantity}}</strong> y un precio de <strong>{{price}} €</strong>",
-	"New ticket request has been created": "Se ha creado una nueva petición de compra '{{description}}' para el día <strong>{{shipped}}</strong>, con una cantidad de <strong>{{quantity}}</strong>",
+	"New ticket request has been created with price": "Se ha creado una nueva petición de compra *'{{description}}'* para el día *{{shipped}}*, con una cantidad de *{{quantity}}* y un precio de *{{price}} €*",
+	"New ticket request has been created": "Se ha creado una nueva petición de compra *'{{description}}'* para el día *{{shipped}}*, con una cantidad de *{{quantity}}*",
 	"That item doesn't exists": "Ese artículo no existe",
 	"There's a new urgent ticket": "Hay un nuevo ticket urgente: [{{title}}](https://cau.verdnatura.es/WorkOrder.do?woMode=viewWO&woID={{issueId}})"
 }

loopback/util/date.js

@@ -0,0 +1,25 @@
+/**
+ * Transforms a UTC date to string without datetime.
+ *
+ * @param {date} date Date to format
+ * @return {String} Formatted date string
+ */
+function toString(date) {
+    date = new Date(date);
+
+    let day = date.getDate();
+    let month = date.getMonth() + 1;
+    let year = date.getFullYear();
+
+    if (day < 10)
+        day = `0${day}`;
+
+    if (month < 10)
+        month = `0${month}`;
+
+    return `${day}-${month}-${year}`;
+}
+
+module.exports = {
+    toString: toString
+};

modules/ticket/back/models/ticket-request.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 const LoopBackContext = require('loopback-context');
+const dateUtil = require('vn-loopback/util/date');
 
 module.exports = function(Self) {
     require('../methods/ticket-request/filter')(Self);
@@ -26,12 +27,7 @@ module.exports = function(Self) {
                 if (instance.price)
                     messageText = 'New ticket request has been created with price';
 
-                const shipped = new Intl.DateTimeFormat('es', {
-                    year: 'numeric',
-                    month: 'numeric',
-                    day: 'numeric'
-                }).format(ticket.shipped);
-
+                const shipped = dateUtil.toString(ticket.shipped);
                 const message = $t(messageText, {
                     description: instance.description,
                     shipped: shipped,