diff --git a/modules/item/back/locale/item-shelving/en.yml b/modules/item/back/locale/item-shelving/en.yml
new file mode 100644
index 000000000..062d4db3f
--- /dev/null
+++ b/modules/item/back/locale/item-shelving/en.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+name: itemShelving
+columns:
+    id: id
+    itemFk: itemFk
+    shelvingFk: shelvingFk
+    visible: visible
+    created: created
+    grouping: grouping
+    packing: packing
+    packagingFk: packagingFk
+    userFk: userFk
+    isChecked: isChecked
+    buyFk: buyFk
diff --git a/modules/item/back/locale/item-shelving/es.yml b/modules/item/back/locale/item-shelving/es.yml
new file mode 100644
index 000000000..a64b23bfa
--- /dev/null
+++ b/modules/item/back/locale/item-shelving/es.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+name: artículo del carro
+columns:
+    id: id
+    itemFk: artículo
+    shelvingFk: matrícula carro
+    visible: visible
+    created: creado
+    grouping: agrupación
+    packing: embalaje
+    packagingFk: paquete
+    userFk: usuario
+    isChecked: está revisado
+    buyFk: compra
\ No newline at end of file