fix: refs #7748 solicitud de domiciliación bancaria

This commit is contained in:
Carlos Andrés 2024-07-19 11:27:14 +02:00
parent 9d17a9e827
commit 64b127d73c
1 changed files with 46 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,46 @@
reportName: direct-debit-order
title: SEPA CORE Direct Debit Order
description: By signing this direct debit order, the debtor authorizes (A) the creditor
to send instructions to the debtor's bank to debit their account and (B) the bank to debit
their account according to the creditor's instructions. As part of their rights,
the debtor is entitled to a refund by their bank under the terms and conditions
of the contract signed with the bank. The refund request must be made within
eight weeks of the debit. You can obtain additional information about your rights
from your financial institution.
documentCopy: You must take a signed copy of this document to your Bank for registration to avoid returns.
mandatoryFields: ALL FIELDS MUST BE COMPLETED.
sendOrder: ONCE THIS DIRECT DEBIT ORDER IS SIGNED, IT MUST BE SENT TO THE CREDITOR
FOR SAFEGUARDING AND IT IS RECOMMENDED TO PROVIDE A COPY TO YOUR BANK.
supplier:
toCompleteBySupplier: To be completed by the creditor
orderReference: Direct debit order reference
identifier: Creditor identifier
name: Creditor's name
street: Address
location: Postal Code - City - Province
country: Country
client:
toCompleteByClient: To be completed by the debtor
name: Debtor's name(s)
fiscalId: NIF
street: Debtor's address
location: Postal Code - City - Province
country: Debtor's country
swift: Swift BIC
accountNumber: IBAN
accountHolder: "(Account holder(s))"
accountNumberFormat: In {0}, the IBAN consists of {1} characters always starting with {2}
paymentType: Payment type
recurrent: Recurrent
unique: Unique
signLocation: Date - City
sign: Debtor's signature and stamp
order: Direct Debit Order {0}
Francia: France
España: Spain
Portugal: Portugal
instructions:
title: Instructions
accountFields: Fill in the fields related to the bank account
signDocument: Sign and stamp the document. For it to be valid, the stamp must show the CIF/NIF. If not, the request must be accompanied by an account ownership certificate.
thanks: Thank you for your cooperation!