diff --git a/modules/supplier/front/descriptor/index.html b/modules/supplier/front/descriptor/index.html
index 470d984f2..405f2da21 100644
--- a/modules/supplier/front/descriptor/index.html
+++ b/modules/supplier/front/descriptor/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@
                 ng-class="{bright: $ctrl.supplier.isActive == false}">
             </vn-icon>
             <vn-icon
-                vn-tooltip="Supplier inactive"
+                vn-tooltip="Supplier official"
                 icon="icon-net"
                 ng-class="{bright: $ctrl.supplier.isOfficial == false}">
             </vn-icon>
diff --git a/modules/supplier/front/descriptor/locale/es.yml b/modules/supplier/front/descriptor/locale/es.yml
index f803a21e1..be1f4e9fe 100644
--- a/modules/supplier/front/descriptor/locale/es.yml
+++ b/modules/supplier/front/descriptor/locale/es.yml
@@ -1,3 +1,5 @@
 Tax number: NIF / CIF
 All entries with current supplier: Todas las entradas con el proveedor actual
-Go to client: Ir al cliente
\ No newline at end of file
+Go to client: Ir al cliente
+Supplier official: Proveedor oficial
+Supplier inactive: Proveedor inactivo
\ No newline at end of file