diff --git a/modules/worker/front/time-control/index.js b/modules/worker/front/time-control/index.js
index a60c71589..f8a94be52 100644
--- a/modules/worker/front/time-control/index.js
+++ b/modules/worker/front/time-control/index.js
@@ -111,10 +111,8 @@ class Controller extends Section {
             dayIndex.setDate(dayIndex.getDate() + 1);
         }
 
-        if (this.worker) {
-            this.fetchHours();
-            this.getWeekData();
-        }
+        this.fetchHours();
+        this.getWeekData();
     }
 
     set weekTotalHours(totalHours) {
@@ -404,7 +402,7 @@ class Controller extends Section {
         });
     }
 
-    changeState(state, reason) {
+    state(state, reason) {
         this.state = state;
         this.reason = reason;
         this.repaint();