diff --git a/modules/worker/back/methods/worker-time-control/sendMail.js b/modules/worker/back/methods/worker-time-control/sendMail.js
index 793a8b4d9..51f6a7cf3 100644
--- a/modules/worker/back/methods/worker-time-control/sendMail.js
+++ b/modules/worker/back/methods/worker-time-control/sendMail.js
@@ -165,9 +165,8 @@ module.exports = Self => {
 
             for (let day of days[index]) {
                 workerFk = day.workerFk;
-                console.log(day);
                 if (day.timeWorkDecimal > 0 && day.timeWorkedDecimal == null
-                    && (day.permissionRate ? day.permissionRate : true)) {
+                    && (day.permissionRate == null ? true : day.permissionRate)) {
                     if (day.timeTable == null) {
                         const timed = new Date(day.dated);
                         await models.WorkerTimeControl.create({
@@ -314,7 +313,7 @@ module.exports = Self => {
                         }, myOptions);
 
                         if (firstWorkerTimeControl)
-                            firstWorkerTimeControl.updateAttribute('direction', 'in', myOptions);
+                            await firstWorkerTimeControl.updateAttribute('direction', 'in', myOptions);
 
                         const lastWorkerTimeControl = await models.WorkerTimeControl.findOne({
                             where: {
@@ -325,7 +324,7 @@ module.exports = Self => {
                         }, myOptions);
 
                         if (lastWorkerTimeControl)
-                            lastWorkerTimeControl.updateAttribute('direction', 'out', myOptions);
+                            await lastWorkerTimeControl.updateAttribute('direction', 'out', myOptions);
                     }
                 }
 
diff --git a/modules/worker/back/methods/worker-time-control/weeklyHourRecordEmail.js b/modules/worker/back/methods/worker-time-control/weeklyHourRecordEmail.js
index 0cf614e57..6feadb936 100644
--- a/modules/worker/back/methods/worker-time-control/weeklyHourRecordEmail.js
+++ b/modules/worker/back/methods/worker-time-control/weeklyHourRecordEmail.js
@@ -2,7 +2,7 @@ const {Email} = require('vn-print');
 
 module.exports = Self => {
     Self.remoteMethodCtx('weeklyHourRecordEmail', {
-        description: 'Sends the buyer waste email',
+        description: 'Sends the weekly hour record',
         accessType: 'WRITE',
         accepts: [
             {