diff --git a/loopback/locale/en.json b/loopback/locale/en.json
index eeb25f75d..dbe25dea3 100644
--- a/loopback/locale/en.json
+++ b/loopback/locale/en.json
@@ -147,8 +147,10 @@
 	"Receipt's bank was not found": "Receipt's bank was not found",
 	"This receipt was not compensated": "This receipt was not compensated",
 	"Client's email was not found": "Client's email was not found",
-    "Tickets with associated refunds": "Tickets with associated refunds can't be deleted. This ticket is associated with refund Nº {{id}}",
+	"Tickets with associated refunds": "Tickets with associated refunds can't be deleted. This ticket is associated with refund Nº {{id}}",
 	"It is not possible to modify tracked sales": "It is not possible to modify tracked sales",
 	"It is not possible to modify sales that their articles are from Floramondo": "It is not possible to modify sales that their articles are from Floramondo",
-	"It is not possible to modify cloned sales": "It is not possible to modify cloned sales"
-}
+	"It is not possible to modify cloned sales": "It is not possible to modify cloned sales",
+	"Valid priorities: 1,2,3": "Valid priorities: 1,2,3",
+	"Tickets with associated refunds can't be deleted. This ticket is associated with refund Nº 2": "Tickets with associated refunds can't be deleted. This ticket is associated with refund Nº 2"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/claim/back/methods/claim-state/isEditable.js b/modules/claim/back/methods/claim-state/isEditable.js
index b144f0a53..2d0a8dc44 100644
--- a/modules/claim/back/methods/claim-state/isEditable.js
+++ b/modules/claim/back/methods/claim-state/isEditable.js
@@ -6,7 +6,7 @@ module.exports = Self => {
             arg: 'id',
             type: 'number',
             required: true,
-            description: 'the st id',
+            description: 'the state id',
             http: {source: 'path'}
         }],
         returns: {
diff --git a/modules/claim/back/methods/claim-state/specs/isEditable.spec.js b/modules/claim/back/methods/claim-state/specs/isEditable.spec.js
index 4ce7af1c2..1fb8e1536 100644
--- a/modules/claim/back/methods/claim-state/specs/isEditable.spec.js
+++ b/modules/claim/back/methods/claim-state/specs/isEditable.spec.js
@@ -3,7 +3,7 @@ const app = require('vn-loopback/server/server');
 describe('claimstate isEditable()', () => {
     const salesPersonId = 18;
     const claimManagerId = 72;
-    it('should return false if the given claim does not exist', async() => {
+    it('should return false if the given state does not exist', async() => {
         const tx = await app.models.Claim.beginTransaction({});
 
         try {
diff --git a/modules/claim/front/detail/index.spec.js b/modules/claim/front/detail/index.spec.js
index b36f3a172..a2b177281 100644
--- a/modules/claim/front/detail/index.spec.js
+++ b/modules/claim/front/detail/index.spec.js
@@ -17,7 +17,7 @@ describe('claim', () => {
             $httpBackend = _$httpBackend_;
             $httpBackend.whenGET('Claims/ClaimBeginnings').respond({});
             $httpBackend.whenGET(`Tickets/1/isEditable`).respond(true);
-            $httpBackend.whenGET(`Claims/2/isEditable`).respond(true);
+            $httpBackend.whenGET(`ClaimStates/2/isEditable`).respond(true);
             const $element = angular.element('<vn-claim-detail></vn-claim-detail>');
             controller = $componentController('vnClaimDetail', {$element, $scope});
             controller.claim = {