diff --git a/client/claim/src/detail/index.html b/client/claim/src/detail/index.html
index 6137d76a9..2a9258cc9 100644
--- a/client/claim/src/detail/index.html
+++ b/client/claim/src/detail/index.html
@@ -80,7 +80,7 @@
 <vn-dialog 
     vn-id="addSales">
     <tpl-body>
-        <h3 translate>Claimable sales from ticket</h3><h3> {{$ctrl.claim.ticketFk}}</h3>
+        <h3><span translate>Claimable sales from ticket</span> {{$ctrl.claim.ticketFk}}</h3>
         <vn-table>
             <vn-thead>
                 <vn-tr>
diff --git a/client/claim/src/locale/es.yml b/client/claim/src/locale/es.yml
index 49df860e8..63c96d9c6 100644
--- a/client/claim/src/locale/es.yml
+++ b/client/claim/src/locale/es.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ Client Id: Id cliente
 Observation: Observación
 Responsible: Responsable
 Claim Id: Id reclamación
+Created: Creado
 
 #sections
 Claims: Reclamaciones
diff --git a/services/claim/common/models/claim.json b/services/claim/common/models/claim.json
index 3380e6ec4..ab6a4ab05 100644
--- a/services/claim/common/models/claim.json
+++ b/services/claim/common/models/claim.json
@@ -28,6 +28,9 @@
         },
         "responsibility": {
             "type": "Number"
+        },
+        "ticketFk": {
+            "type": "Number"
         }
     },
     "relations": {