diff --git a/back/methods/mrw-config/createShipment.js b/back/methods/mrw-config/createShipment.js
index 4db0d0c7d..3b91f4486 100644
--- a/back/methods/mrw-config/createShipment.js
+++ b/back/methods/mrw-config/createShipment.js
@@ -53,7 +53,7 @@ module.exports = Self => {
                 CONCAT( e.ticketFk, LPAD(e.counter, mc.counterWidth, '0')) reference,
                 LPAD(IF(mw.serviceType IS NULL, ms.serviceType, mw.serviceType), mc.serviceTypeWidth, '0') serviceType,
                 IF(mw.weekdays, 'S', 'N') weekDays,
-                oa.description deliveryObservation
+                ta.description deliveryObservation
             FROM expedition e
                 JOIN ticket t ON e.ticketFk = t.id
                 JOIN agencyMode am ON am.id = t.agencyModeFk
@@ -62,8 +62,8 @@ module.exports = Self => {
                     AND mw.weekDays & (1 << WEEKDAY(t.landed)) 
                 JOIN client c ON t.clientFk = c.id
                 JOIN address a ON t.addressFk = a.id
-                LEFT JOIN addressObservation oa ON oa.addressFk = a.id
-                    AND oa.observationTypeFk IN (SELECT id FROM observationType ot WHERE ot.code = 'delivery')
+                LEFT JOIN ticketObservation ta ON ta.ticketFk = t.id
+                    AND ta.observationTypeFk IN (SELECT id FROM observationType ot WHERE ot.code = 'agency')
                 JOIN province p ON a.provinceFk = p.id
                 JOIN country co ON co.id = p.countryFk
                 JOIN mrwConfig mc