diff --git a/modules/claim/front/descriptor/index.html b/modules/claim/front/descriptor/index.html
index f346ecf17..61ad1ba9f 100644
--- a/modules/claim/front/descriptor/index.html
+++ b/modules/claim/front/descriptor/index.html
@@ -86,7 +86,20 @@
icon="icon-ticket">
-
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/modules/claim/front/locale/es.yml b/modules/claim/front/locale/es.yml
index 5abdc1535..605d56f71 100644
--- a/modules/claim/front/locale/es.yml
+++ b/modules/claim/front/locale/es.yml
@@ -18,3 +18,5 @@ Claim deleted!: Reclamación eliminada!
claim: reclamación
Photos: Fotos
Go to the claim: Ir a la reclamación
+Prepared lines: Líneas preparadas
+Ticket tracking: Estados del ticket