diff --git a/modules/route/front/index/index.html b/modules/route/front/index/index.html
index 361f7a696..44b7f0ec5 100644
--- a/modules/route/front/index/index.html
+++ b/modules/route/front/index/index.html
@@ -20,8 +20,8 @@
                 <vn-th th-id="created" shrink-date>Date</vn-th>
                 <vn-th th-id="m3" number>m³</vn-th>
                 <vn-th th-id="description">Description</vn-th>
-                <vn-th th-id="started">Started</vn-th>
-                <vn-th th-id="finished">Finished</vn-th>
+                <vn-th th-id="started">Start</vn-th>
+                <vn-th th-id="finished">Finish</vn-th>
                 <vn-th shrink></vn-th>
             </vn-tr>
         </vn-thead>
diff --git a/modules/route/front/index/locale/es.yml b/modules/route/front/index/locale/es.yml
index 01e1816e4..c2a18bee2 100644
--- a/modules/route/front/index/locale/es.yml
+++ b/modules/route/front/index/locale/es.yml
@@ -3,4 +3,5 @@ Download selected routes as PDF: Descargar rutas seleccionadas como PDF
 Clone selected routes: Clonar rutas seleccionadas
 The date can't be empty: La fecha no puede estar vacía
 Starting date: Fecha de inicio
-Finished: Fin
\ No newline at end of file
+Finish: Fin
+Start: Inicio
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/route/front/main/index.html b/modules/route/front/main/index.html
index 2e148c8d2..7d4cd33ee 100644
--- a/modules/route/front/main/index.html
+++ b/modules/route/front/main/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
     vn-id="model"
     url="Routes/filter"
     limit="20"
-    order="id, created DESC">
+    order="created DESC">
 </vn-crud-model>
 <vn-portal slot="topbar">
     <vn-searchbar
diff --git a/modules/route/front/tickets/index.js b/modules/route/front/tickets/index.js
index de7b4ff9c..38360794a 100644
--- a/modules/route/front/tickets/index.js
+++ b/modules/route/front/tickets/index.js
@@ -62,9 +62,9 @@ class Controller extends Section {
 
             let url = 'http://gps.buscalia.com/usuario/localizar.aspx?bmi=true&addr=';
             lines.forEach(line => {
-                if lineOld.street <> line.street
-                    addresses = addresses + '+to:' + line.postalCode + ' ' + line.city + ' ' + line.street;
-                lineOld = line
+                // if lineOld.street <> line.street
+                addresses = addresses + '+to:' + line.postalCode + ' ' + line.city + ' ' + line.street;
+                // lineOld = line
             });
 
             window.open(url + addresses, '_blank');