diff --git a/modules/order/front/locale/es.yml b/modules/order/front/locale/es.yml
index fbc384f21c..c35898378f 100644
--- a/modules/order/front/locale/es.yml
+++ b/modules/order/front/locale/es.yml
@@ -23,4 +23,5 @@ Created from: Creado desde
 Search order by id: Buscar el pedido por identificador
 order: pedido
 Confirm lines: Confirmar las lineas
-Confirm: Confirmar
\ No newline at end of file
+Confirm: Confirmar
+Real hour: Hora real
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/order/front/search-panel/locale/es.yml b/modules/order/front/search-panel/locale/es.yml
index 949f9b2024..9546c7f747 100644
--- a/modules/order/front/search-panel/locale/es.yml
+++ b/modules/order/front/search-panel/locale/es.yml
@@ -7,4 +7,5 @@ Agency: Agencia
 Application: Aplicación
 SalesPerson: Comercial
 Order confirmed: Pedido confirmado
-Show empty: Mostrar vacías
\ No newline at end of file
+Show empty: Mostrar vacías
+Search orders by id: Buscar pedido por id
\ No newline at end of file