refs #5667 Worker translations added/fixed

modules/worker/back/locale/worker/en.yml

@@ -1,20 +1,32 @@
 name: worker
 columns:
     id: id
+    code: code
     firstName: first name
     lastName: last name
+    sub: buyer number
+    photo: photo
     phone: phone
+    mobileExtension: mobile extension
     userFk: user
     bossFk: boss
+    fiDueDate: FI due date
+    hasMachineryAuthorized: machinery authorized
+    seniority: seniority
+    isTodayRelative: today relative
+    isF11Allowed: F11 allowed
+    sectorFk: sector
     maritalStatus: marital status
+    labelerFk: labeler
     originCountryFk: origin country
     educationLevelFk: education level
     SSN: SSN
-    labelerFk: labeler
-    mobileExtension: mobile extension
-    code: code
+    fi: fiscal identifier
+    birth: birth date
+    isDisable: disabled
+    isFreelance: freelance
+    isSsDiscounted: SS discounted
+    sex: sex
+    businessFk: current contract
+    balance: balance
     locker: locker
-    workerFk: worker
-    sectorFk: sector
-
-

modules/worker/back/locale/worker/es.yml

@@ -1,20 +1,32 @@
 name: trabajador
 columns:
     id: id
+    code: código
     firstName: nombre
     lastName: apellido
+    sub: número comprador
+    photo: foto
     phone: teléfono
+    mobileExtension: extensión móvil
     userFk: usuario
     bossFk: jefe
+    fiDueDate: caducidad DNI
+    hasMachineryAuthorized: maquinaria autorizada
+    seniority: antigüedad
+    isTodayRelative: relativo hoy
+    isF11Allowed: F11 autorizado
+    sectorFk: sector
     maritalStatus: estado civil
+    labelerFk: etiquetadora
     originCountryFk: país origen
     educationLevelFk: nivel educativo
     SSN: SSN
-    labelerFk: etiquetadora
-    mobileExtension: extensión móvil
-    code: código
-    locker: casillero
-    workerFk: trabajador
-    sectorFk: sector
-
-
+    fi: identificador fiscal
+    birth: nacimiento
+    isDisable: deshabilitado
+    isFreelance: autónomo
+    isSsDiscounted: descuento SS
+    sex: sexo
+    businessFk: contrato actual
+    balance: saldo
+    locker: taquilla