diff --git a/loopback/locale/en.json b/loopback/locale/en.json
index 48ec17535..a9b91a509 100644
--- a/loopback/locale/en.json
+++ b/loopback/locale/en.json
@@ -228,5 +228,7 @@
 	"InvoiceIn is already booked": "InvoiceIn is already booked",
 	"This workCenter is already assigned to this agency": "This workCenter is already assigned to this agency",
 	"You can only have one PDA": "You can only have one PDA",
-	"It has been invoiced but the PDF could not be generated": "It has been invoiced but the PDF could not be generated"
+	"It has been invoiced but the PDF could not be generated": "It has been invoiced but the PDF could not be generated",
+	"It has been invoiced but the PDF of refund not be generated": "It has been invoiced but the PDF of refund not be generated"
+
 }
diff --git a/loopback/locale/es.json b/loopback/locale/es.json
index 169b4bc01..80261afc7 100644
--- a/loopback/locale/es.json
+++ b/loopback/locale/es.json
@@ -360,5 +360,6 @@
 	"ticketCommercial": "El ticket {{ ticket }} para el vendedor {{ salesMan }} está en preparación. (mensaje generado automáticamente)",
 	"This PDA is already assigned to another user": "Este PDA ya está asignado a otro usuario",
 	"You can only have one PDA": "Solo puedes tener un PDA",
-	"It has been invoiced but the PDF could not be generated": "Se ha facturado pero no se ha podido generar el PDF"
+	"It has been invoiced but the PDF could not be generated": "Se ha facturado pero no se ha podido generar el PDF",
+	"It has been invoiced but the PDF of refund not be generated": "Se ha facturado pero no se ha podido generar el PDF del abono"
 }
diff --git a/loopback/locale/fr.json b/loopback/locale/fr.json
index 2bb23c3fc..d3b69169f 100644
--- a/loopback/locale/fr.json
+++ b/loopback/locale/fr.json
@@ -357,5 +357,6 @@
 	"This workCenter is already assigned to this agency": "Ce centre de travail est déjà assigné à cette agence",
 	"Select ticket or client": "Choisissez un ticket ou un client",
 	"It was not able to create the invoice": "Il n'a pas été possible de créer la facture",
-	"It has been invoiced but the PDF could not be generated": "La facture a été émise mais le PDF n'a pas pu être généré"
+	"It has been invoiced but the PDF could not be generated": "La facture a été émise mais le PDF n'a pas pu être généré",
+	"It has been invoiced but the PDF of refund not be generated": "Il a été facturé mais le PDF de remboursement n'a pas été généré"
 }
diff --git a/loopback/locale/pt.json b/loopback/locale/pt.json
index 1ebcfa3de..9b5cf61bb 100644
--- a/loopback/locale/pt.json
+++ b/loopback/locale/pt.json
@@ -357,5 +357,6 @@
 	"This workCenter is already assigned to this agency": "Este centro de trabalho já está atribuído a esta agência",
 	"Select ticket or client": "Selecione um ticket ou cliente",
 	"It was not able to create the invoice": "Não foi possível criar a fatura",
-	"It has been invoiced but the PDF could not be generated": "Foi faturado, mas o PDF não pôde ser gerado"
+	"It has been invoiced but the PDF could not be generated": "Foi faturado, mas o PDF não pôde ser gerado",
+	"It has been invoiced but the PDF of refund not be generated": "Foi faturado mas não foi gerado o PDF do reembolso"
 }
diff --git a/modules/invoiceOut/back/methods/invoiceOut/transferInvoice.js b/modules/invoiceOut/back/methods/invoiceOut/transferInvoice.js
index f5530d772..0c86e5810 100644
--- a/modules/invoiceOut/back/methods/invoiceOut/transferInvoice.js
+++ b/modules/invoiceOut/back/methods/invoiceOut/transferInvoice.js
@@ -66,6 +66,7 @@ module.exports = Self => {
         const models = Self.app.models;
         const myOptions = {userId: ctx.req.accessToken.userId};
         let invoiceId;
+        let refundId;
 
         let tx;
         if (typeof options == 'object')
@@ -110,7 +111,7 @@ module.exports = Self => {
             };
             const refundTicketIds = refundTickets.map(ticket => ticket.id);
 
-            await models.Ticket.invoiceTickets(ctx, refundTicketIds, invoiceCorrection, myOptions);
+            refundId = await models.Ticket.invoiceTickets(ctx, refundTicketIds, invoiceCorrection, myOptions);
 
             if (makeInvoice)
                 invoiceId = await models.Ticket.invoiceTickets(ctx, clonedTicketIds, null, myOptions);
@@ -123,10 +124,15 @@ module.exports = Self => {
 
         if (tx && makeInvoice) {
             try {
-                await models.InvoiceOut.makePdfList(ctx, invoiceId, null);
+                await models.InvoiceOut.makePdfList(ctx, invoiceId);
             } catch (e) {
                 throw new UserError('It has been invoiced but the PDF could not be generated');
             }
+            try {
+                await models.InvoiceOut.makePdfList(ctx, refundId);
+            } catch (e) {
+                throw new UserError('It has been invoiced but the PDF of refund not be generated');
+            }
         }
         return invoiceId;
     };