diff --git a/db/versions/11248-azureOrchid/00-firstScript.sql b/db/versions/11248-azureOrchid/00-firstScript.sql
index b13a726a8..a4a4bd740 100644
--- a/db/versions/11248-azureOrchid/00-firstScript.sql
+++ b/db/versions/11248-azureOrchid/00-firstScript.sql
@@ -1,3 +1,3 @@
 ALTER TABLE vn.`zone`
-	ADD COLUMN IF NOT EXISTS itemMaxLength int(11) NULL COMMENT 'Longitud maxima para articulos reclinados que esa agencia puede transportar',
+	ADD COLUMN IF NOT EXISTS itemMaxLength int(11) NULL COMMENT 'Longitud maxima para articulos acostados que esa agencia puede transportar',
 	MODIFY COLUMN itemMaxSize int(11) DEFAULT NULL NULL COMMENT 'Altura maxima de los articulos que esa agencia puede transportar';