fix: refs #6744 change error kind

loopback/locale/en.json

@@ -221,5 +221,6 @@
 	"printerNotExists": "The printer does not exist",
 	"There are not picking tickets": "There are not picking tickets",
 	"ticketCommercial": "The ticket {{ ticket }} for the salesperson {{ salesMan }} is in preparation. (automatically generated message)",
-    "This password can only be changed by the user themselves": "This password can only be changed by the user themselves" 
+    "This password can only be changed by the user themselves": "This password can only be changed by the user themselves",
+    "They're not your subordinate": "They're not your subordinate"
 }

loopback/locale/es.json

@@ -348,5 +348,6 @@
     "Cmr file does not exist": "El archivo del cmr no existe",
     "You are not allowed to modify the alias": "No estás autorizado a modificar el alias",
     "The address of the customer must have information about Incoterms and Customs Agent": "El consignatario del cliente debe tener informado Incoterms y Agente de aduanas",
-    "This password can only be changed by the user themselves": "Esta contraseña solo puede ser modificada por el propio usuario"
+    "This password can only be changed by the user themselves": "Esta contraseña solo puede ser modificada por el propio usuario",
+    "They're not your subordinate": "No es tu subordinado/a."
 }

modules/worker/back/methods/worker/setPassword.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const UserError = require('vn-loopback/util/user-error');
+const ForbiddenError = require('vn-loopback/util/forbiddenError');
 module.exports = Self => {
     Self.remoteMethodCtx('setPassword', {
         description: 'Set a new password',
@@ -32,7 +32,7 @@ module.exports = Self => {
         }
         try {
             const isSubordinate = await Self.isSubordinate(ctx, id, myOptions);
-            if (!isSubordinate) throw new UserError('You don\'t have enough privileges.');
+            if (!isSubordinate) throw new ForbiddenError('They\'re not your subordinate');
 
             await models.Account.setUnverifiedPassword(id, newPass, myOptions);
 

modules/worker/back/methods/worker/specs/setPassword.spec.js

@@ -54,7 +54,7 @@ describe('worker setPassword()', () => {
             await models.Worker.setPassword(ctx, administrativeId, newPass, options);
             await tx.rollback();
         } catch (e) {
-            expect(e.message).toEqual(`You don't have enough privileges.`);
+            expect(e.message).toEqual(`They're not your subordinate`);
             await tx.rollback();
         }
     });