Added portuguese translation

print/templates/email/incoterms-authorization/incoterms-authorization.html

@@ -26,6 +26,7 @@
                                 <h1>{{ $t('title') }}</h1>
                                 <p>{{$t('description.dear')}},</p>
                                 <p>{{$t('description.instructions')}}</p>
+                                <p>{{$t('description.conclusion')}}</p>
                             </div>
                         </div>
                         <!-- Attachments block -->

print/templates/email/incoterms-authorization/locale/es.yml

@@ -2,4 +2,5 @@ subject: Autorización incoterms
 title: Autorización incoterms
 description:
   dear: Estimado cliente
-  instructions: A continuación le adjuntamos la autorización incoterms que deberá entregar rellenada y firmada.
+  instructions: A continuación le adjuntamos la autorización incoterms que deberá entregar rellenada y firmada.
+  conclusion: ¡Gracias por su atención!

print/templates/email/incoterms-authorization/locale/fr.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: Autorisation Incoterm
+title: Autorisation Incoterm
+description:
+  dear: Messieurs
+  instructions: Ci-dessous nous joignons l'autorisation incoterms que vous devez remettre remplie et signée.
+  conclusion: Merci pour votre attention!

print/templates/email/incoterms-authorization/locale/pt.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: Autorização do Incoterm
+title: Autorização do Incoterm
+description:
+  dear: Estimado cliente
+  instructions: Abaixo anexamos a autorização dos incoterms que deves preencher e reenviar-nos.
+  conclusion: Obrigado pela atenção.

print/templates/reports/incoterms-authorization/locale/pt.yml

@@ -1,31 +1,31 @@
 reportName: autorizacion-incoterms
-description: '<em>{socialName}</em> uma empresa devidamente constituída com responsabilidade <em>limitada</em>
+description: '<em>{socialName}</em> uma sociedade devidamente constituída com responsabilidade <em>limitada e registada</em>
-e registrado sob a lei das sociedades de {country} e aqui representado por
+conforme ao direito de sociedades da {country} e aqui representada por
-<span>___________________</span>. {socialName}, residente em {address},
+<span>___________________</span>. {socialName}, com domicílio em {address},
-CIF <em>{fiscalID}</em>. Doravante referido como {name}.'
+CIF <em>{fiscalID}</em>. Em adiante denominada {name}.'
 issued: 'Em {0}, em {1} de {2} de {3}'
 client: 'Cliente {0}'
-declaration: '<em>{socialName}</em> declara que:'
+declaration: '<em>{socialName}</em> declara através da presente que:'
 declarations:
-  - 'Todas as compras feitas por {socialName} com {companyName} são
+  - 'Todas as compras realizadas por {socialName} a {companyName} se entregam, 
-entregue, Ex Works (Incoterms), ao armazém da {companyName} localizado em
+  Ex Works (Incoterms), no armazém da {companyName} situado em
 {companyCity}.'
-  - '{socialName} reconhece que é importante para {companyName} ter
+  - '{socialName} reconhece ser importante para {companyName} 
-prova de entrega intracomunitária das mercadorias para {destinationCountry} para
+  ter o comprovante da entrega intracomunitária da mercadoria a {destinationCountry} 
-poder faturar com 0% de IVA.'
+  para poder faturar com 0% de IVA.'
-  - 'Portanto, ao assinar este acordo, {socialName} declara que todos os ativos que
+  - 'Portanto, ao assinar este acordo, {socialName} declara que todos os bens 
-comprado de {companyName} será entregue em {destinationCountry}.'
+  que se comprem na {companyName} serão entregues na {destinationCountry}.'
-  - 'Além disso, {socialName} deverá, a primeira solicitação de {companyName},
+  - 'Além disto, {socialName} deverá, na primeira solicitude da {companyName},
-fornecer prova de que todos os produtos comprados de {companyName} têm
+  proporcionar uma prova de que todos os produtos comprados na {companyName} 
-foi entregue para {destinationCountry}.'
+  foram entregues na {destinationCountry}.'
-  - 'Além do acima, {companyName} fornecerá {socialName}
+  - 'Além do anterio, {companyName} proporcionará a {socialName}
-um resumo mensal incluindo todas as faturas (e entregas correspondentes).
+um resumo mensal onde se incluem todas as faturas (e as entregas correspondentes).
 {socialName} assinará e devolverá o resumo mensal à {companyName},
-em até 5 dias após o recebimento do resumo.'
+dentro dos 5 dias posteriores à receção do resumo.'
 signer: 
   representative: Representante
   representativeRole: Cargo de representante
-  signed: Data de assinatura
+  signed: Data da assinatura
 manager: Gerente
 months:
   - 'Janeiro'