diff --git a/modules/client/front/basic-data/locale/es.yml b/modules/client/front/basic-data/locale/es.yml
index 34edb5986..7d7722e43 100644
--- a/modules/client/front/basic-data/locale/es.yml
+++ b/modules/client/front/basic-data/locale/es.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ Social name: Razón social
 Phone: Teléfono
 Mobile: Móvil
 Fax: Fax
-Email: Correo electrónico
+Email: E-mail
 Salesperson: Comercial
 Channel: Canal
 You can save multiple emails: >-
diff --git a/modules/client/front/create/locale/es.yml b/modules/client/front/create/locale/es.yml
index 5c33aace1..6922ba917 100644
--- a/modules/client/front/create/locale/es.yml
+++ b/modules/client/front/create/locale/es.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ Name: Nombre
 Tax number: NIF/CIF
 Business name: Razón social
 Web user: Usuario Web
-Email: Correo electrónico
+Email: E-mail
 Create and edit: Crear y editar
 You can save multiple emails: >-
     Puede guardar varios correos electrónicos encadenándolos mediante comas
diff --git a/modules/client/front/index/locale/es.yml b/modules/client/front/index/locale/es.yml
index 71bd4963a..35c21976c 100644
--- a/modules/client/front/index/locale/es.yml
+++ b/modules/client/front/index/locale/es.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 Client id: Id cliente
 Phone: Teléfono
 Town/City: Ciudad
-Email: Correo electrónico
+Email: E-mail
 View client: Ver cliente
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/client/front/search-panel/locale/es.yml b/modules/client/front/search-panel/locale/es.yml
index 590d0e6d8..93d2faf53 100644
--- a/modules/client/front/search-panel/locale/es.yml
+++ b/modules/client/front/search-panel/locale/es.yml
@@ -4,5 +4,5 @@ Name: Nombre
 Social name: Razon social
 Town/City: Ciudad
 Postcode: Código postal
-Email: Correo electrónico
+Email: E-mail
 Phone: Teléfono
\ No newline at end of file