From ba109dccc5fec9f636fbd76178d42ffbc5d38e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: carlossa <carlossa@verdnatura.es>
Date: Tue, 11 Jul 2023 07:58:18 +0200
Subject: [PATCH] refs #5949 trad

---
 modules/item/front/basic-data/index.html    |  6 +++---
 modules/item/front/basic-data/locale/es.yml | 10 ++++++----
 modules/item/front/summary/index.html       |  8 ++++----
 3 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/modules/item/front/basic-data/index.html b/modules/item/front/basic-data/index.html
index 61456f154..285ad11f9 100644
--- a/modules/item/front/basic-data/index.html
+++ b/modules/item/front/basic-data/index.html
@@ -170,14 +170,14 @@
             </vn-input-number>
             <vn-input-number
                 min="0"
-                label="Plastico reciclado"
+                label="Recyled Plastic"
                 ng-model="$ctrl.item.recycledPlastic"
-                vn-name="recycledPlastic "
+                vn-name="recycledPlastic"
                 rule>
             </vn-input-number>
             <vn-input-number
                 min="0"
-                label="Plastico no reciclado"
+                label="No recycled plastic"
                 ng-model="$ctrl.item.nonRecycledPlastic"
                 vn-name="nonRecycledPlastic"
                 rule>
diff --git a/modules/item/front/basic-data/locale/es.yml b/modules/item/front/basic-data/locale/es.yml
index 747dfe792..b6f3c9f75 100644
--- a/modules/item/front/basic-data/locale/es.yml
+++ b/modules/item/front/basic-data/locale/es.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 Reference: Referencia
-Full name calculates based on tags 1-3. Is not recommended to change it manually: >- 
-  El nombre completo se calcula 
-  basado en los tags 1-3. 
+Full name calculates based on tags 1-3. Is not recommended to change it manually: >-
+  El nombre completo se calcula
+  basado en los tags 1-3.
   No se recomienda cambiarlo manualmente
 Is active: Activo
 Expense: Gasto
@@ -13,4 +13,6 @@ Is shown at website, app that this item cannot travel (wreath, palms, ...): Se m
 Multiplier: Multiplicador
 Generic: Genérico
 This item does need a photo: Este artículo necesita una foto
-Do photo: Hacer foto
\ No newline at end of file
+Do photo: Hacer foto
+Recyled Plastic: Plástico reciclado
+No recycled plastic: Plástico no reciclado
diff --git a/modules/item/front/summary/index.html b/modules/item/front/summary/index.html
index 78b7af355..af8752b5f 100644
--- a/modules/item/front/summary/index.html
+++ b/modules/item/front/summary/index.html
@@ -113,19 +113,19 @@
             <vn-label-value label="Weight/Piece"
                 value="{{$ctrl.summary.item.weightByPiece}}">
             </vn-label-value>
-            <vn-label-value label="Unidades/Caja"
+            <vn-label-value label="Units/Box"
                 value="{{$ctrl.summary.item.packingOut}}">
             </vn-label-value>
             <vn-label-value label="Expense"
                 value="{{$ctrl.summary.item.expense.name}}">
             </vn-label-value>
-            <vn-label-value label="Genérico"
+            <vn-label-value label="Generic"
                 value="{{$ctrl.summary.item.genericFk}}">
             </vn-label-value>
-            <vn-label-value label="Plástico reciclado"
+            <vn-label-value label="Recyled Plastic"
                 value="{{$ctrl.summary.item.recycledPlastic}}">
             </vn-label-value>
-            <vn-label-value label="Plástico no reciclado"
+            <vn-label-value label="No recycled plastic"
                 value="{{$ctrl.summary.item.nonRecycledPlastic}}">
             </vn-label-value>
         </vn-one>