diff --git a/modules/invoiceOut/front/summary/index.html b/modules/invoiceOut/front/summary/index.html
index 02fae77f2..a75c64e6a 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/summary/index.html
+++ b/modules/invoiceOut/front/summary/index.html
@@ -66,7 +66,7 @@
                                 {{ticket.nickname}}
                             </span>
                        </vn-td>
-                        <vn-td expand>{{ticket.shipped | date: 'dd/MM/yyyy'}}</vn-td>
+                        <vn-td expand>{{ticket.shipped | date: 'dd/MM/yyyy' | dashIfEmpty}</vn-td>
                         <vn-td number>{{ticket.total | currency: 'EUR': 2}}</vn-td>
                     </vn-tr>
                 </vn-tbody>
diff --git a/modules/order/front/index/index.html b/modules/order/front/index/index.html
index e7422aed2..0ef698855 100644
--- a/modules/order/front/index/index.html
+++ b/modules/order/front/index/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
                 <vn-th field="isConfirmed" center>Confirmed</vn-th>
                 <vn-th field="created" center expand>Created</vn-th>
                 <vn-th field="landed" default-order="DESC" center expand>Landed</vn-th>
-                <vn-th field="created" center title ="{{'Theoretical hour' | translate}}">T. Hour</vn-th>
+                <vn-th field="created" center translate-attr="{title: 'Theoretical hour'}">T. Hour</vn-th>
                 <vn-th field="created" center>Real hour</vn-th>
                 <vn-th center>Total</vn-th>
             </vn-tr>