diff --git a/loopback/locale/es.json b/loopback/locale/es.json
index 8b02f3048..d7f9564fe 100644
--- a/loopback/locale/es.json
+++ b/loopback/locale/es.json
@@ -352,5 +352,6 @@
 	"The line could not be marked": "La linea no puede ser marcada",
 	"This password can only be changed by the user themselves": "Esta contraseña solo puede ser modificada por el propio usuario",
 	"They're not your subordinate": "No es tu subordinado/a.",
-	"No results found": "No se han encontrado resultados"
+	"No results found": "No se han encontrado resultados",
+	"InvoiceIn is already booked": "La factura recibida está contabilizada"
 }
\ No newline at end of file