diff --git a/services/loopback/common/locale/es.json b/services/loopback/common/locale/es.json
index f85125d6a5..3e3cca4cc1 100644
--- a/services/loopback/common/locale/es.json
+++ b/services/loopback/common/locale/es.json
@@ -48,7 +48,7 @@
 	"The tag can't be repeated": "El tag no puede repetirse",
 	"The observation type can't be repeated": "El tipo de observación no puede repetirse",
 	"A claim with that sale already exists": "Ya existe una reclamación para esta línea",
-	"You don't have enough privileges to change that field": "You don't have enough privileges to change that field",
+	"You don't have enough privileges to change that field": "No tienes permisos para cambiar ese campo",
 	"Warehouse cannot be blank": "El almacén no puede quedar en blanco",
 	"Agency cannot be blank": "La agencia no puede quedar en blanco"
 }
\ No newline at end of file