diff --git a/db/versions/11316-chocolateErica/00-firstScript.sql b/db/versions/11316-chocolateErica/00-firstScript.sql
index e24f38b2e..9f2f15bdd 100644
--- a/db/versions/11316-chocolateErica/00-firstScript.sql
+++ b/db/versions/11316-chocolateErica/00-firstScript.sql
@@ -1,5 +1,5 @@
 ALTER TABLE vn.travel ADD IF NOT EXISTS daysInForward INT UNSIGNED DEFAULT 0 NOT NULL
-    COMMENT 'Indica si las entradas están asociadas a redadas: 0 significa que no es una redada, y un valor distinto a 0 indica el número de días para el landed respecto a hoy';
+    COMMENT 'Indica que sus entradas son redadas: 0 significa que no es un travel de redadas, y un valor distinto a 0 indica el número de días para el landed respecto a hoy';
 
 ALTER TABLE vn.entry CHANGE isRaid isRaid_ tinyint(1) DEFAULT 0 NOT NULL COMMENT '@deprecated 2024-11-05';