{{$t('instructions.title')}}
++ 1. {{$t('instructions.accountFields')}} +
++ 2. {{$t('instructions.signDocument')}} +
++ {{$t('instructions.thanks')}} +
+diff --git a/print/templates/reports/sepa-core/assets/css/style.css b/print/templates/reports/sepa-core/assets/css/style.css index 89d458332..157ea59af 100644 --- a/print/templates/reports/sepa-core/assets/css/style.css +++ b/print/templates/reports/sepa-core/assets/css/style.css @@ -13,3 +13,15 @@ .wide { width: 900px !important } + +.content { + position: absolute; + margin-top: -200px; + height: 400px; + top: 50% +} + +p { + font-size: 1.2em; + margin: 0 +} diff --git a/print/templates/reports/sepa-core/locale/es.yml b/print/templates/reports/sepa-core/locale/es.yml index ac2d4d72f..bb9cc4e49 100644 --- a/print/templates/reports/sepa-core/locale/es.yml +++ b/print/templates/reports/sepa-core/locale/es.yml @@ -39,4 +39,9 @@ client: order: Ord. domiciliación {0} Francia: Francia España: España -Portugal: Portugal \ No newline at end of file +Portugal: Portugal +instructions: + title: Instrucciones + accountFields: Rellenar los campos relativos a la cuenta bancaria + signDocument: Firmar y sellar el documento. Para que tenga validez, en el sello debe aparecer el CIF/NIF. De no ser así, deberá acompañarse la solicitud de un certificado de titularidad de la cuenta. + thanks: ¡Gracias por su colaboración! \ No newline at end of file diff --git a/print/templates/reports/sepa-core/locale/fr.yml b/print/templates/reports/sepa-core/locale/fr.yml index bb213d93e..45a9039ea 100644 --- a/print/templates/reports/sepa-core/locale/fr.yml +++ b/print/templates/reports/sepa-core/locale/fr.yml @@ -36,4 +36,9 @@ client: order: Réf. mandat {0} Francia: France España: Espagne -Portugal: Portugal \ No newline at end of file +Portugal: Portugal +instructions: + title: instructions + accountFields: Remplissez les champs relatifs au compte bancaire + signDocument: Signez et scellez le document. Pour être valide, le CIF / NIF doit apparaître sur le cachet. Sinon, la demande de certificat de propriété du compte doit être jointe. + thanks: Merci de votre collaboration! \ No newline at end of file diff --git a/print/templates/reports/sepa-core/locale/pt.yml b/print/templates/reports/sepa-core/locale/pt.yml index b98cb5211..e7127d06b 100644 --- a/print/templates/reports/sepa-core/locale/pt.yml +++ b/print/templates/reports/sepa-core/locale/pt.yml @@ -39,4 +39,9 @@ client: order: Referência da ordem {0} Francia: França España: Espanha -Portugal: Portugal \ No newline at end of file +Portugal: Portugal +instructions: + title: instruções + accountFields: Preencha os campos relacionados à conta bancária + signDocument: Assine e lacre o documento. Para ser válido, o CIF / NIF deve constar no selo. Caso contrário, o pedido de um certificado de propriedade da conta deve ser anexado. + thanks: Obrigado pela sua cooperação! \ No newline at end of file diff --git a/print/templates/reports/sepa-core/sepa-core.html b/print/templates/reports/sepa-core/sepa-core.html index e0f8f03bc..c935bc2a8 100644 --- a/print/templates/reports/sepa-core/sepa-core.html +++ b/print/templates/reports/sepa-core/sepa-core.html @@ -5,6 +5,26 @@
+ 1. {{$t('instructions.accountFields')}} +
++ 2. {{$t('instructions.signDocument')}} +
++ {{$t('instructions.thanks')}} +
+