feat: refs #5926 i18n

print/templates/reports/sign-pda/locale/de.yml

@@ -1,14 +1,18 @@
 reportName: pda
 signNote: Recepción PDA
 date: Fecha
-deviceRecieved: He recibido de Verdnatura Levante SL, el siguiente material
+deviceRecieved: He recibido de Verdnatura Levante SL, el terminal *{modelFk}* con nº de serie {serialNumber} junto con su funda y protector de pantalla para el desarrollo de mi actividad profesional.
 pdaModel: PDA Modelo
 pdaSerie: Serie PDA
 sim: sim vodafone
 pin: pin
 puk: puk
-label1: El terminal es propiedad de Verdnatura Levante SL y debe ser utilizado exclusivamente para las funciones y aplicaciones determinadas por la empresa.
+label1: El terminal es propiedad de la empresa y debe ser utilizado exclusivamente para las funciones y aplicaciones determinadas por la empresa.
 label2: Me comprometo a conservar el terminal con su batería, tarjeta SIM, funda y protector de pantalla, y en caso de finalizar mi relación de servicios con la empresa, realizar la devolución en el plazo máximo de 24 horas.
 label3: Si el terminal fuese robado, perdido o dañado, me comprometo a abonar el importe íntegro del terminal o su reparación en el centro oficial , así como la funda y el protector de pantalla.
-label4: La instalación de App no autorizadas por la empresa, puedan provocar o no un daño al terminal o a la empresa por vulneración de datos, virus, etc, no está autorizado, bajo ningún concepto, el uso de accesorios no originales.
+label4: La instalación de aplicaciones no autorizadas por la empresa, puedan provocar o no un daño al terminal o a la empresa por vulneración de datos, virus, etc, no está autorizado, bajo ningún concepto, el uso de accesorios no originales.
-label5: Mediante este contrato me comprometo a usar la funda, y protector de pantalla en todo momento para minimizar daños en el terminal.
+label5: La empresa prohibe el uso de accesorios no originales.
+label6: Mediante este documento me comprometo a usar la funda, y protector de pantalla en todo momento para minimizar daños en el terminal.
+sign1: Recibe, D/Dña
+sign2: DNI
+sign: FIRMA

print/templates/reports/sign-pda/locale/en.yml

@@ -1,14 +1,18 @@
 reportName: pda
 signNote: Recepción PDA
 date: Fecha
-deviceRecieved: He recibido de Verdnatura Levante SL, el siguiente material
+deviceRecieved: He recibido de Verdnatura Levante SL, el terminal *{modelFk}* con nº de serie {serialNumber} junto con su funda y protector de pantalla para el desarrollo de mi actividad profesional.
 pdaModel: PDA Modelo
 pdaSerie: Serie PDA
 sim: sim vodafone
 pin: pin
 puk: puk
-label1: El terminal es propiedad de Verdnatura Levante SL y debe ser utilizado exclusivamente para las funciones y aplicaciones determinadas por la empresa.
+label1: El terminal es propiedad de la empresa y debe ser utilizado exclusivamente para las funciones y aplicaciones determinadas por la empresa.
 label2: Me comprometo a conservar el terminal con su batería, tarjeta SIM, funda y protector de pantalla, y en caso de finalizar mi relación de servicios con la empresa, realizar la devolución en el plazo máximo de 24 horas.
 label3: Si el terminal fuese robado, perdido o dañado, me comprometo a abonar el importe íntegro del terminal o su reparación en el centro oficial , así como la funda y el protector de pantalla.
-label4: La instalación de App no autorizadas por la empresa, puedan provocar o no un daño al terminal o a la empresa por vulneración de datos, virus, etc, no está autorizado, bajo ningún concepto, el uso de accesorios no originales.
+label4: La instalación de aplicaciones no autorizadas por la empresa, puedan provocar o no un daño al terminal o a la empresa por vulneración de datos, virus, etc, no está autorizado, bajo ningún concepto, el uso de accesorios no originales.
-label5: Mediante este contrato me comprometo a usar la funda, y protector de pantalla en todo momento para minimizar daños en el terminal.
+label5: La empresa prohibe el uso de accesorios no originales.
+label6: Mediante este documento me comprometo a usar la funda, y protector de pantalla en todo momento para minimizar daños en el terminal.
+sign1: Recibe, D/Dña
+sign2: DNI
+sign: FIRMA

print/templates/reports/sign-pda/locale/fr.yml

@@ -1,14 +1,18 @@
 reportName: pda
 signNote: Recepción PDA
 date: Fecha
-deviceRecieved: He recibido de Verdnatura Levante SL, el siguiente material
+deviceRecieved: He recibido de Verdnatura Levante SL, el terminal *{modelFk}* con nº de serie {serialNumber} junto con su funda y protector de pantalla para el desarrollo de mi actividad profesional.
 pdaModel: PDA Modelo
 pdaSerie: Serie PDA
 sim: sim vodafone
 pin: pin
 puk: puk
-label1: El terminal es propiedad de Verdnatura Levante SL y debe ser utilizado exclusivamente para las funciones y aplicaciones determinadas por la empresa.
+label1: El terminal es propiedad de la empresa y debe ser utilizado exclusivamente para las funciones y aplicaciones determinadas por la empresa.
 label2: Me comprometo a conservar el terminal con su batería, tarjeta SIM, funda y protector de pantalla, y en caso de finalizar mi relación de servicios con la empresa, realizar la devolución en el plazo máximo de 24 horas.
 label3: Si el terminal fuese robado, perdido o dañado, me comprometo a abonar el importe íntegro del terminal o su reparación en el centro oficial , así como la funda y el protector de pantalla.
-label4: La instalación de App no autorizadas por la empresa, puedan provocar o no un daño al terminal o a la empresa por vulneración de datos, virus, etc, no está autorizado, bajo ningún concepto, el uso de accesorios no originales.
+label4: La instalación de aplicaciones no autorizadas por la empresa, puedan provocar o no un daño al terminal o a la empresa por vulneración de datos, virus, etc, no está autorizado, bajo ningún concepto, el uso de accesorios no originales.
-label5: Mediante este contrato me comprometo a usar la funda, y protector de pantalla en todo momento para minimizar daños en el terminal.
+label5: La empresa prohibe el uso de accesorios no originales.
+label6: Mediante este documento me comprometo a usar la funda, y protector de pantalla en todo momento para minimizar daños en el terminal.
+sign1: Recibe, D/Dña
+sign2: DNI
+sign: FIRMA

print/templates/reports/sign-pda/locale/pt.yml

@@ -1,14 +1,18 @@
 reportName: pda
 signNote: Recepción PDA
 date: Fecha
-deviceRecieved: He recibido de Verdnatura Levante SL, el siguiente material
+deviceRecieved: He recibido de Verdnatura Levante SL, el terminal *{modelFk}* con nº de serie {serialNumber} junto con su funda y protector de pantalla para el desarrollo de mi actividad profesional.
 pdaModel: PDA Modelo
 pdaSerie: Serie PDA
 sim: sim vodafone
 pin: pin
 puk: puk
-label1: El terminal es propiedad de Verdnatura Levante SL y debe ser utilizado exclusivamente para las funciones y aplicaciones determinadas por la empresa.
+label1: El terminal es propiedad de la empresa y debe ser utilizado exclusivamente para las funciones y aplicaciones determinadas por la empresa.
 label2: Me comprometo a conservar el terminal con su batería, tarjeta SIM, funda y protector de pantalla, y en caso de finalizar mi relación de servicios con la empresa, realizar la devolución en el plazo máximo de 24 horas.
 label3: Si el terminal fuese robado, perdido o dañado, me comprometo a abonar el importe íntegro del terminal o su reparación en el centro oficial , así como la funda y el protector de pantalla.
-label4: La instalación de App no autorizadas por la empresa, puedan provocar o no un daño al terminal o a la empresa por vulneración de datos, virus, etc, no está autorizado, bajo ningún concepto, el uso de accesorios no originales.
+label4: La instalación de aplicaciones no autorizadas por la empresa, puedan provocar o no un daño al terminal o a la empresa por vulneración de datos, virus, etc, no está autorizado, bajo ningún concepto, el uso de accesorios no originales.
-label5: Mediante este contrato me comprometo a usar la funda, y protector de pantalla en todo momento para minimizar daños en el terminal.
+label5: La empresa prohibe el uso de accesorios no originales.
+label6: Mediante este documento me comprometo a usar la funda, y protector de pantalla en todo momento para minimizar daños en el terminal.
+sign1: Recibe, D/Dña
+sign2: DNI
+sign: FIRMA