diff --git a/db/routines/account/views/myUser.sql b/db/routines/account/views/myUser.sql
index f520d893b..8d927dc0f 100644
--- a/db/routines/account/views/myUser.sql
+++ b/db/routines/account/views/myUser.sql
@@ -7,8 +7,7 @@ AS SELECT `u`.`id` AS `id`,
 	`u`.`email` AS `email`,
 	`u`.`nickname` AS `nickname`,
 	`u`.`lang` AS `lang`,
-	`u`.`role` AS `role`,
-	`u`.`recoverPass` AS `recoverPass`
+	`u`.`role` AS `role`
 FROM `account`.`user` `u`
 WHERE `u`.`name` = `myUser_getName`()
 WITH CASCADED CHECK OPTION
diff --git a/db/versions/11345-salmonEucalyptus/00-firstScript.sql b/db/versions/11345-salmonEucalyptus/00-firstScript.sql
new file mode 100644
index 000000000..ecbc36c40
--- /dev/null
+++ b/db/versions/11345-salmonEucalyptus/00-firstScript.sql
@@ -0,0 +1,2 @@
+ALTER TABLE account.user CHANGE recoverPass recoverPass__ tinyint(3) unsigned NOT NULL DEFAULT 1 COMMENT '@deprecated 2024-11-13';
+ALTER TABLE account.user CHANGE sync sync__ tinyint(4) NOT NULL DEFAULT 0 COMMENT '@deprecated 2024-11-13';
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/account/back/locale/vn-user/en.yml b/modules/account/back/locale/vn-user/en.yml
index 51de7c40d..f911ee1eb 100644
--- a/modules/account/back/locale/vn-user/en.yml
+++ b/modules/account/back/locale/vn-user/en.yml
@@ -15,7 +15,5 @@ columns:
     image: image
     hasGrant: has grant
     userFk: user
-    recoverPass: recover password
     role: role
-    sync: pending sync
     lastPassChange: password changed
diff --git a/modules/account/back/locale/vn-user/es.yml b/modules/account/back/locale/vn-user/es.yml
index 85e8bc0dc..c05dd872c 100644
--- a/modules/account/back/locale/vn-user/es.yml
+++ b/modules/account/back/locale/vn-user/es.yml
@@ -15,7 +15,5 @@ columns:
     image: imagen
     hasGrant: puede delegar
     userFk: usuario
-    recoverPass: recuperar contraseña
     role: rol
-    sync: Pendiente de sincronizar
     lastPassChange: contraseña modificada