diff --git a/modules/invoiceIn/front/descriptor/index.js b/modules/invoiceIn/front/descriptor/index.js
index 8af4806d4..bde83dc9e 100644
--- a/modules/invoiceIn/front/descriptor/index.js
+++ b/modules/invoiceIn/front/descriptor/index.js
@@ -85,9 +85,8 @@ class Controller extends Descriptor {
 
     onAcceptToBook() {
         this.$http.post(`InvoiceIns/${this.id}/toBook`)
-            .then(() => {
-                this.vnApp.showSuccess(this.$t('InvoiceIn booked'));
-            });
+            .then(() => this.$state.reload())
+            .then(() => this.vnApp.showSuccess(this.$t('InvoiceIn booked')));
     }
 }
 
diff --git a/modules/invoiceIn/front/locale/es.yml b/modules/invoiceIn/front/locale/es.yml
index af86d099b..46415480d 100644
--- a/modules/invoiceIn/front/locale/es.yml
+++ b/modules/invoiceIn/front/locale/es.yml
@@ -1,15 +1,16 @@
-InvoiceIn: Facturas recibidas
-Search invoices in by reference: Buscar facturas recibidas por referencia
-Entries list: Listado de entradas
-InvoiceIn deleted: Factura eliminada
-Remove tax: Quitar iva
 Add tax: Añadir iva
+Amounts do not match: La BI no coincide con el vencimiento ni con el total
+Due day: Vencimiento
+Entries list: Listado de entradas
+Foreign value: Divisa
+InvoiceIn: Facturas recibidas
+InvoiceIn cloned: Factura clonada
+InvoiceIn deleted: Factura eliminada
+Invoice list: Listado de facturas recibidas
+InvoiceIn booked: Factura contabilizada
+Remove tax: Quitar iva
 Sage tax: Sage iva
 Sage transaction: Sage transaccion
-Foreign value: Divisa
-Due day: Vencimiento
-Invoice list: Listado de facturas recibidas
-InvoiceIn cloned: Factura clonada
+Search invoices in by reference: Buscar facturas recibidas por referencia
 To book: Contabilizar
-Amounts do not match: La BI no coincide con el vencimiento ni con el total
 
diff --git a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml
index c3ec1c40e..6d78777cf 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml
+++ b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml
@@ -15,4 +15,3 @@ Are you sure you want to book this invoice?: Estas seguro de querer asentar esta
 Regenerate PDF invoice: Regenerar PDF factura
 The invoice PDF document has been regenerated: El documento PDF de la factura ha sido regenerado
 The email can't be empty: El correo no puede estar vacío
-Are you sure you want to book this invoice?: Estas seguro de contabilizar esta factura?