diff --git a/modules/ticket/back/locale/sale/en.yml b/modules/ticket/back/locale/sale/en.yml
index b6a826405..ae8f67d5e 100644
--- a/modules/ticket/back/locale/sale/en.yml
+++ b/modules/ticket/back/locale/sale/en.yml
@@ -4,4 +4,8 @@ price: price
 discount: discount
 reserved: reserved
 isPicked: is picked
-created: created
\ No newline at end of file
+created: created
+originalQuantity: original quantity
+itemFk: item
+ticketFk: ticket
+saleFk: sale
diff --git a/modules/ticket/back/locale/sale/es.yml b/modules/ticket/back/locale/sale/es.yml
index 938709a80..ff8cc5466 100644
--- a/modules/ticket/back/locale/sale/es.yml
+++ b/modules/ticket/back/locale/sale/es.yml
@@ -4,4 +4,8 @@ price: precio
 discount: descuento
 reserved: reservado
 isPicked: esta seleccionado
-created: creado
\ No newline at end of file
+created: creado
+originalQuantity: cantidad original
+itemFk: artículo
+ticketFk: ticket
+saleFk: línea
diff --git a/modules/ticket/back/locale/ticket/en.yml b/modules/ticket/back/locale/ticket/en.yml
index 7f6a43e7d..6ae20bdbd 100644
--- a/modules/ticket/back/locale/ticket/en.yml
+++ b/modules/ticket/back/locale/ticket/en.yml
@@ -1,7 +1,22 @@
 shipped: shipped
 landed: landed
 nickname: nickname
+location: location
+solution: solution
 packages: packages
+updated: updated
+isDeleted: is deleted
+priority: priority
 zoneFk: zone
+zonePrice: zone price
+zoneBonus: zone bonus
+totalWithVat: total with vat
+totalWithoutVat: total without vat
 clientFk: client
-warehouseFk: warehouse
\ No newline at end of file
+warehouseFk: warehouse
+refFk: reference
+addressFk: address
+routeFk: route
+companyFk: company
+agencyModeFk: agency mode
+ticketFk: ticket
diff --git a/modules/ticket/back/locale/ticket/es.yml b/modules/ticket/back/locale/ticket/es.yml
index 70b3355f7..5cd9cd957 100644
--- a/modules/ticket/back/locale/ticket/es.yml
+++ b/modules/ticket/back/locale/ticket/es.yml
@@ -1,7 +1,22 @@
 shipped: fecha salida
 landed: fecha entrega
 nickname: alias
+location: ubicación
+solution: solución
 packages: embalajes
+updated: fecha última actualización
+isDeleted: esta eliminado
+priority: prioridad
 zoneFk: zona
+zonePrice: precio zona
+zoneBonus: bonus zona
+totalWithVat: total con IVA
+totalWithoutVat: total sin IVA
 clientFk: cliente
-warehouseFk: almacen
\ No newline at end of file
+warehouseFk: almacén
+refFk: referencia
+addressFk: dirección
+routeFk: ruta
+companyFk: empresa
+agencyModeFk: modo agencia
+ticketFk: ticket