diff --git a/modules/item/front/descriptor/index.html b/modules/item/front/descriptor/index.html
index a0d6404f5..d0c89e9e1 100644
--- a/modules/item/front/descriptor/index.html
+++ b/modules/item/front/descriptor/index.html
@@ -95,7 +95,7 @@
                 <span translate>Regularize stock</span>
             </h5>
             <vn-textfield
-                label="Quantity"
+                label="Type the visible quantity"
                 model="$ctrl.quantity"
                 name="user"
                 vn-id="userField"
diff --git a/modules/item/front/descriptor/locale/es.yml b/modules/item/front/descriptor/locale/es.yml
index 22852f6a4..ad4d3c35e 100644
--- a/modules/item/front/descriptor/locale/es.yml
+++ b/modules/item/front/descriptor/locale/es.yml
@@ -1 +1,2 @@
-Regularize stock: Regularizar stock
\ No newline at end of file
+Regularize stock: Regularizar stock
+Type the visible quantity: Introduce la cantidad visible
\ No newline at end of file