diff --git a/print/templates/email/buyer-week-waste/locale/es.yml b/print/templates/email/buyer-week-waste/locale/es.yml
index 96e49d9ebb..d4220dd917 100644
--- a/print/templates/email/buyer-week-waste/locale/es.yml
+++ b/print/templates/email/buyer-week-waste/locale/es.yml
@@ -4,5 +4,6 @@ dear: Hola
description: A continuación se muestra la merma semanal a fecha de
{0}.
buyer: Comprador
percentage: Porcentaje
-weakening: Mermas
-total: Total
\ No newline at end of file
+dwindle: Merma
+total: Total
+wasteDetailLink: 'Para ver el desglose de mermas haz clic en el siguiente enlace:'
\ No newline at end of file
diff --git a/print/templates/email/printer-setup/locale/es.yml b/print/templates/email/printer-setup/locale/es.yml
index 39568bd1b9..77a3a7299f 100644
--- a/print/templates/email/printer-setup/locale/es.yml
+++ b/print/templates/email/printer-setup/locale/es.yml
@@ -10,6 +10,8 @@ description:
necesitarás el QLabel, el programa para imprimir las cintas.
downloadFrom: Puedes descargarlo desde este enlace
https://godex.s3-accelerate.amazonaws.com/gGnOPoojkP6vC1lgmrbEqQ.file?v01
+ downloadDriver: En este enlace puedes descargar el driver de la impresora
https://es.seagullscientific.com/support/downloads/drivers/godex/download/
sections:
QLabel:
title: Utilización de QLabel
diff --git a/print/templates/email/printer-setup/printer-setup.html b/print/templates/email/printer-setup/printer-setup.html
index 12dcf48773..6b295bd8f2 100644
--- a/print/templates/email/printer-setup/printer-setup.html
+++ b/print/templates/email/printer-setup/printer-setup.html
@@ -28,6 +28,7 @@
{{$t('description.instructions')}}
+
{{$t('sections.QLabel.title')}}
{{$t('sections.QLabel.description')}}:
diff --git a/print/templates/reports/delivery-note/delivery-note.html b/print/templates/reports/delivery-note/delivery-note.html
index 1bad225de3..77f214c07b 100644
--- a/print/templates/reports/delivery-note/delivery-note.html
+++ b/print/templates/reports/delivery-note/delivery-note.html
@@ -231,7 +231,7 @@
![]()
-
{{signature.created | date}}
+
{{signature.created | date('%d-%m-%Y')}}