diff --git a/modules/claim/front/action/index.html b/modules/claim/front/action/index.html
index 059764ae2..35e788290 100644
--- a/modules/claim/front/action/index.html
+++ b/modules/claim/front/action/index.html
@@ -2,36 +2,36 @@
     url="ClaimEnds/filter"
     link="{claimFk: $ctrl.$params.id}"
     data="$ctrl.salesClaimed"
-    auto-load="true" 
+    auto-load="true"
     on-save="$ctrl.onSave()">
 </vn-crud-model>
-<vn-crud-model 
+<vn-crud-model
     auto-load="true"
     url="ClaimDestinations"
     data="claimDestinations">
 </vn-crud-model>
-<vn-card class="vn-mb-md vn-pa-lg vn-w-lg" style="text-align: right" 
+<vn-card class="vn-mb-md vn-pa-lg vn-w-lg" style="text-align: right"
     ng-if="$ctrl.salesClaimed.length > 0">
-    <vn-label-value label="Total claimed" 
+    <vn-label-value label="Total claimed"
         value="{{$ctrl.claimedTotal | currency: 'EUR':2}}">
     </vn-label-value>
 </vn-card>
 <vn-card class="vn-pa-lg vn-w-lg">
-    <smart-table 
-        model="model" 
-        options="$ctrl.smartTableOptions" 
+    <smart-table
+        model="model"
+        options="$ctrl.smartTableOptions"
         expr-builder="$ctrl.exprBuilder(param, value)">
         <slot-actions>
             <section class="header">
                 <vn-tool-bar class="vn-mb-md">
                     <vn-button
-                        label="Import claim" 
+                        label="Import claim"
                         disabled="$ctrl.claim.claimStateFk == $ctrl.resolvedStateId"
                         vn-http-click="$ctrl.importToNewRefundTicket()"
                         translate-attr="{title: 'Imports claim details'}">
                     </vn-button>
                     <vn-button
-                    label="Change destination" 
+                    label="Change destination"
                     disabled="$ctrl.checked.length == 0"
                     ng-click="changeDestination.show()">
                 </vn-button>
@@ -47,7 +47,7 @@
                     </vn-range>
                 </vn-tool-bar>
                 <vn-check class="right"
-                    vn-one 
+                    vn-one
                     label="Is paid with mana"
                     ng-model="$ctrl.claim.isChargedToMana"
                     on-change="$ctrl.save({isChargedToMana: value})">
@@ -66,12 +66,24 @@
                     </th>
                     <th number field="itemFk">Id</th>
                     <th number field="ticketFk">Ticket</th>
-                    <th field="claimDestinationFk">Destination</th>
-                    <th expand field="landed">Landed</th>
-                    <th number field="quantity">Quantity</th>
-                    <th field="concept">Description</th>
-                    <th number field="price">Price</th>
-                    <th number field="discount">Disc.</th>
+                    <th field="claimDestinationFk">
+                        <span translate>Destination</span>
+                    </th>
+                    <th expand field="landed">
+                        <span translate>Landed</span>
+                    </th>
+                    <th number field="quantity">
+                        <span translate>Quantity</span>
+                    </th>
+                    <th field="concept">
+                        <span translate>Description</span>
+                    </th>
+                    <th number field="price">
+                        <span translate>Price</span>
+                    </th>
+                    <th number field="discount">
+                        <span translate>Disc.</span>
+                    </th>
                     <th number field="total">Total</th>
                 </tr>
             </thead>
@@ -80,13 +92,13 @@
                     ng-repeat="saleClaimed in $ctrl.salesClaimed"
                     vn-repeat-last on-last="$ctrl.focusLastInput()">
                     <td>
-                        <vn-check 
+                        <vn-check
                             ng-model="saleClaimed.$checked"
                             vn-click-stop>
                         </vn-check>
                     </td>
                     <td number>
-                            <vn-span 
+                            <vn-span
                                 ng-click="itemDescriptor.show($event, saleClaimed.itemFk)"
                                 class="link">
                                 {{::saleClaimed.itemFk | zeroFill:6}}
@@ -94,7 +106,7 @@
                     </td>
                     <td number>
                         <vn-span
-                            class="link" 
+                            class="link"
                             ng-click="ticketDescriptor.show($event, saleClaimed.ticketFk)">
                             {{::saleClaimed.ticketFk}}
                         </vn-span>
@@ -129,7 +141,7 @@
 </slot-table>
 </smart-table>
         <button-bar class="vn-pa-md">
-            <vn-button 
+            <vn-button
                 label="Regularize"
                 disabled="$ctrl.claim.claimStateFk == $ctrl.resolvedStateId"
                 vn-http-click="$ctrl.regularize()">
@@ -140,17 +152,17 @@
     vn-id="item-descriptor"
     warehouse-fk="$ctrl.vnConfig.warehouseFk">
 </vn-item-descriptor-popover>
-<vn-ticket-descriptor-popover 
+<vn-ticket-descriptor-popover
     vn-id="ticket-descriptor">
 </vn-ticket-descriptor-popover>
-<vn-confirm 
-    vn-id="update-greuge" 
+<vn-confirm
+    vn-id="update-greuge"
     question="Insert greuges on client card"
     message="Do you want to insert greuges?"
     on-accept="$ctrl.onUpdateGreugeAccept()">
 </vn-confirm>
 
-<!-- Dialog of change destionation --> 
+<!-- Dialog of change destionation -->
 <vn-dialog
     vn-id="changeDestination"
     on-accept="$ctrl.onResponse()">
@@ -173,4 +185,4 @@
         <input type="button" response="cancel" translate-attr="{value: 'Cancel'}"/>
         <button response="accept" translate>Save</button>
     </tpl-buttons>
-</vn-dialog>
\ No newline at end of file
+</vn-dialog>