loopback/locale/es.json

@@ -208,7 +208,7 @@
 	"Wasn't able to invoice the following clients": "No se han podido facturar los siguientes clientes",
 	"Can't verify data unless the client has a business type": "No se puede verificar datos de un cliente que no tiene tipo de negocio",
 	"You don't have enough privileges to set this credit amount": "No tienes suficientes privilegios para establecer esta cantidad de crédito",
-	"You can't change the credit set to zero from a manager": "No puedes cambiar el cŕedito establecido a cero por un gerente",
+	"You can't change the credit set to zero from a financialBoss": "No puedes cambiar el cŕedito establecido a cero por un jefe de finanzas",
 	"Amounts do not match": "Las cantidades no coinciden",
 	"The PDF document does not exists": "El documento PDF no existe. Prueba a regenerarlo desde la opción 'Regenerar PDF factura'",
 	"The type of business must be filled in basic data": "El tipo de negocio debe estar rellenado en datos básicos",
@@ -233,4 +233,4 @@
 	"Descanso diario 12h.": "Descanso diario 12h.",
 	"Descanso semanal 36h. / 72h.": "Descanso semanal 36h. / 72h.",
 	"Dirección incorrecta": "Dirección incorrecta"
-}
+}

modules/client/back/models/client.js

@@ -402,8 +402,8 @@ module.exports = Self => {
         const models = Self.app.models;
         const userId = ctx.options.accessToken.userId;
 
-        const isManager = await models.Account.hasRole(userId, 'manager', ctx.options);
+        const isFinancialBoss = await models.Account.hasRole(userId, 'financialBoss', ctx.options);
-        if (!isManager) {
+        if (!isFinancialBoss) {
             const lastCredit = await models.ClientCredit.findOne({
                 where: {
                     clientFk: finalState.id
@@ -413,10 +413,10 @@ module.exports = Self => {
 
             const lastAmount = lastCredit && lastCredit.amount;
             const lastWorkerId = lastCredit && lastCredit.workerFk;
-            const lastWorkerIsManager = await models.Account.hasRole(lastWorkerId, 'manager', ctx.options);
+            const lastWorkerIsFinancialBoss = await models.Account.hasRole(lastWorkerId, 'financialBoss', ctx.options);
 
-            if (lastAmount == 0 && lastWorkerIsManager)
+            if (lastAmount == 0 && lastWorkerIsFinancialBoss)
-                throw new UserError(`You can't change the credit set to zero from a manager`);
+                throw new UserError(`You can't change the credit set to zero from a financialBoss`);
 
             const creditLimits = await models.ClientCreditLimit.find({
                 fields: ['roleFk'],

modules/client/back/models/specs/client.spec.js

@@ -53,7 +53,7 @@ describe('Client Model', () => {
     });
 
     describe('changeCredit()', () => {
-        it('should fail to change the credit as a salesAssistant set to zero by a manager', async() => {
+        it('should fail to change the credit as a salesAssistant set to zero by a financialBoss', async() => {
             const tx = await models.Client.beginTransaction({});
 
             let error;
@@ -62,7 +62,7 @@ describe('Client Model', () => {
                 const options = {transaction: tx};
                 const context = {options};
 
-                // Set credit to zero by a manager
+                // Set credit to zero by a financialBoss
                 const financialBoss = await models.Account.findOne({
                     where: {name: 'financialBoss'}
                 }, options);
@@ -83,7 +83,7 @@ describe('Client Model', () => {
                 await tx.rollback();
             }
 
-            expect(error.message).toEqual(`You can't change the credit set to zero from a manager`);
+            expect(error.message).toEqual(`You can't change the credit set to zero from a financialBoss`);
         });
 
         it('should fail to change to a high credit amount as a salesAssistant', async() => {