diff --git a/modules/route/back/locale/route/en.yml b/modules/route/back/locale/route/en.yml
index d86cbe342..34ebd8932 100644
--- a/modules/route/back/locale/route/en.yml
+++ b/modules/route/back/locale/route/en.yml
@@ -16,19 +16,4 @@ columns:
     vehicleFk: vehicle
     agencyModeFk: agency
     routeFk: route
-    zoneFk: zone
-    name: name
-    beachFk: beach
-    ticketPacked: tickets packed
-    ticketFree: tickets free
-    ticketProduction: tickets production
-    packages: packages
-    note: note
-    dated: dated
-    dockFk: dock
-    priority: priority
-    etd: etd
-    expeditionTruckFk: truck
-    m3boxes: m3 boxes
-    bufferFk: buffer
-    isPickingAllowed: is picking allowed
\ No newline at end of file
+    zoneFk: zone
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/route/back/locale/route/es.yml b/modules/route/back/locale/route/es.yml
index baefb6433..6693f7d1a 100644
--- a/modules/route/back/locale/route/es.yml
+++ b/modules/route/back/locale/route/es.yml
@@ -16,19 +16,4 @@ columns:
     vehicleFk: vehículo
     agencyModeFk: agencia
     routeFk: ruta
-    zoneFk: zona
-    name: nombre
-    beachFk: playa
-    ticketPacked: tickets encajados
-    ticketFree: tickets libres
-    ticketProduction: tickets producción
-    packages: paquetes
-    note: nota
-    dated: fecha
-    dockFk: muelle
-    priority: prioridad
-    etd: etd
-    expeditionTruckFk: camión
-    m3boxes: m3 cajas
-    bufferFk: buffer
-    isPickingAllowed: está permitido recoger
\ No newline at end of file
+    zoneFk: zona
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/route/back/locale/routesMonitor/en.yml b/modules/route/back/locale/routesMonitor/en.yml
new file mode 100644
index 000000000..8908ee636
--- /dev/null
+++ b/modules/route/back/locale/routesMonitor/en.yml
@@ -0,0 +1,19 @@
+name: routesMonitor
+columns:
+    routeFk: route
+    name: name
+    beachFk: beach
+    ticketPacked: tickets packed
+    ticketFree: tickets free
+    ticketProduction: tickets production
+    packages: packages
+    note: note
+    dated: dated
+    dockFk: dock
+    m3: m3
+    priority: priority
+    etd: etd
+    expeditionTruckFk: truck
+    m3boxes: m3 boxes
+    bufferFk: buffer
+    isPickingAllowed: is picking allowed
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/route/back/locale/routesMonitor/es.yml b/modules/route/back/locale/routesMonitor/es.yml
new file mode 100644
index 000000000..9ded8983d
--- /dev/null
+++ b/modules/route/back/locale/routesMonitor/es.yml
@@ -0,0 +1,19 @@
+name: monitorRutas
+columns:
+    routeFk: ruta
+    name: nombre
+    beachFk: playa
+    ticketPacked: tickets encajados
+    ticketFree: tickets libres
+    ticketProduction: tickets producción
+    packages: paquetes
+    note: nota
+    dated: fecha
+    dockFk: muelle
+    m3: m3
+    priority: prioridad
+    etd: etd
+    expeditionTruckFk: camión
+    m3boxes: m3 cajas
+    bufferFk: buffer
+    isPickingAllowed: está permitido recoger
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/route/back/model-config.json b/modules/route/back/model-config.json
index 6688a243a..6cf8da986 100644
--- a/modules/route/back/model-config.json
+++ b/modules/route/back/model-config.json
@@ -22,5 +22,8 @@
     },
     "Vehicle": {
         "dataSource": "vn"
+    },
+    "RoutesMonitor": {
+        "dataSource": "vn"
     }
 }
diff --git a/modules/route/back/models/routesMonitor.json b/modules/route/back/models/routesMonitor.json
new file mode 100644
index 000000000..e5a0f6062
--- /dev/null
+++ b/modules/route/back/models/routesMonitor.json
@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+    "name": "RoutesMonitor",
+	"base": "Loggable",
+    "options": {
+        "mysql": {
+            "table": "routesMonitor"
+        }
+    },
+    "properties": {
+        "routeFk": {
+            "type": "number",
+            "id": true,
+            "description": "Identifier"
+        },
+        "name": {
+            "type": "string"
+        },
+        "beachFk": {
+            "type": "number"
+        },
+        "ticketPacked": {
+            "type": "number"
+        },
+        "ticketFree": {
+            "type": "number"
+        },
+        "ticketProduction": {
+            "type": "number"
+        },
+        "packages": {
+            "type": "number"
+        },
+        "note": {
+            "type": "string"
+        },
+        "dated": {
+            "type": "date"
+        },
+        "dockFk": {
+            "type": "number"
+        },
+        "m3": {
+            "type": "number"
+        },
+        "priority": {
+            "type": "number"
+        },
+        "expeditionTruckFk": {
+            "type": "number"
+        },
+        "m3boxes": {
+            "type": "number"
+        },
+        "bufferFk": {
+            "type": "number"
+        },
+        "isPickingAllowed": {
+            "type": "boolean"
+        }
+    }
+}