diff --git a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.html b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.html
index 435db3612..face46293 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.html
+++ b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.html
@@ -102,7 +102,7 @@
         </vn-item>
         <vn-item class="dropdown"
             vn-click-stop="refundMenu.show($event, 'left')"
-            vn-tooltip="Create a single ticket with all the content of the current invoice"
+            vn-tooltip="Create a refund ticket for each ticket on the current invoice"
             vn-acl="invoicing, claimManager, salesAssistant"
             vn-acl-action="remove"
             translate>
diff --git a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.js b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.js
index 2c28599e7..5184c137e 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.js
+++ b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.js
@@ -118,11 +118,14 @@ class Controller extends Section {
         const query = 'InvoiceOuts/refund';
         const params = {ref: this.invoiceOut.ref, withWarehouse: withWarehouse};
         this.$http.post(query, params).then(res => {
-            const refundTicket = res.data;
-            this.vnApp.showSuccess(this.$t('The following refund ticket have been created', {
-                ticketId: refundTicket.id
+            const tickets = res.data;
+            const refundTickets = tickets.map(ticket => ticket.id);
+
+            this.vnApp.showSuccess(this.$t('The following refund tickets have been created', {
+                ticketId: refundTickets.join(',')
             }));
-            this.$state.go('ticket.card.sale', {id: refundTicket.id});
+            if (refundTickets.length == 1)
+                this.$state.go('ticket.card.sale', {id: refundTickets[0]});
         });
     }
 
diff --git a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml
index aaeefd9cc..9285fafa7 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml
+++ b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ Are you sure you want to clone this invoice?: Estas seguro de clonar esta factur
 InvoiceOut booked: Factura asentada
 Are you sure you want to book this invoice?: Estas seguro de querer asentar esta factura?
 Are you sure you want to refund this invoice?: Estas seguro de querer abonar esta factura?
-Create a single ticket with all the content of the current invoice: Crear un ticket unico con todo el contenido de la factura actual
+Create a refund ticket for each ticket on the current invoice: Crear un ticket abono por cada ticket de la factura actual
 Regenerate PDF invoice: Regenerar PDF factura
 The invoice PDF document has been regenerated: El documento PDF de la factura ha sido regenerado
 The email can't be empty: El correo no puede estar vacío
diff --git a/modules/ticket/front/descriptor-menu/locale/es.yml b/modules/ticket/front/descriptor-menu/locale/es.yml
index 3181a753c..d0802fc4d 100644
--- a/modules/ticket/front/descriptor-menu/locale/es.yml
+++ b/modules/ticket/front/descriptor-menu/locale/es.yml
@@ -15,6 +15,7 @@ with warehouse: con almacén
 without warehouse: sin almacén
 Invoice sent: Factura enviada
 The following refund ticket have been created: "Se ha creado siguiente ticket de abono: {{ticketId}}"
+The following refund tickets have been created: "Se ha creado los siguientes tickets de abono: {{ticketId}}"
 Transfer client: Transferir cliente
 Send SMS...: Enviar SMS...
 Notify changes: Notificar cambios