front/core/locale/es.yml

@@ -69,3 +69,4 @@ Send cau: Enviar cau
 By sending this ticket, all the data related to the error, the section, the user, etc., are already sent.: Al enviar este cau ya se envían todos los datos relacionados con el error, la sección, el usuario, etc
 ExplainReason: Explique el motivo por el que no deberia aparecer este fallo
 You already have the mailAlias: Ya tienes este alias de correo
+Error loading ACLs: Error al cargar los ACLs

front/core/services/auth.js

@@ -151,7 +151,7 @@ export default class Auth {
                     } else {
                         // Retry after delay
                         return new Promise((resolve, reject) => {
-                            reject(new Error('Error al cargar los ACLs'));
+                            reject(new Error(this.$translate.instant('Error loading ACLs')));
                         });
                     }
                 });