print/templates/email/printer-setup/locale/fr.yml

@@ -0,0 +1,39 @@
+subject: Instalation et configuration de l'imprimante
+title: "Merci pour votre confiance !"
+description:
+  dear: Cher client
+  instructions: Veuillez suivre les instructions spécifiées dans cet e-mail pour procéder à l'installation de l'imprimante.
+  followGuide: Vous pouvez utiliser comme guide la vidéo du montage du ruban et de la bande.
+    <a href='https://www.youtube.com/watch?v=qhb0kgQF3o8' title='Youtube' target='_blank'
+    style='color:#8dba25'>https://www.youtube.com/watch?v=qhb0kgQF3o8</a>. Vous
+    aurez également besoin de GoLabel, le programme pour imprimer les bandes.
+  downloadFrom: Vous pouvez le télécharger depuis ce lien. <a href='https://cdn.verdnatura.es/public/GoLabel.zip'
+    title='Descargar GoLabel' target='_blank' style='color:#8dba25'>https://cdn.verdnatura.es/public/GoLabel.zip</a>
+  downloadDriver: Vous pouvez télécharger le pilote de l'imprimante depuis ce lien. <a href='https://es.seagullscientific.com/support/downloads/drivers/godex/download/'
+    title='Descargar driver' target='_blank' style='color:#8dba25'>https://es.seagullscientific.com/support/downloads/drivers/godex/download/</a>
+sections:
+  GoLabel:
+    title: Utilisation de GoLabel
+    description: Pour utiliser le programme d'impression des bandes, suivez ces étapes
+    steps:
+    - Ci-joint à cet e-mail, vous trouverez le fichier 'model.ezp' (le modèle de bandes de corona standard). Téléchargez-le et vous le trouverez probablement dans le dossier 'Téléchargements'.
+    - Ouvrez le programme GoLabel.
+    - Cliquez sur l'icône de la barre supérieure en forme de dossier avec une feuille.
+    - Sélectionnez le fichier nommé 'model.ezp' (qui se trouve probablement dans 'Téléchargements'), puis cliquez sur Ouvrir.
+    - Une fois le fichier ouvert, double-cliquez sur le texte. Dans la boîte qui s'ouvre, cliquez sur le texte d'exemple (dans ce cas "TUS HERMANOS") et il apparaîtra dans la même zone à gauche pour que vous puissiez l'éditer et écrire ce que vous souhaitez.
+    - Lorsque vous avez le texte souhaité, cliquez sur le bouton 'OK'.
+    - Allez dans 'Fichier' → 'Enregistrer sous' et enregistrez-le sur le bureau sous un autre nom.
+    - Ensuite, pour imprimer, vous devez d'abord configurer l'imprimante.
+    - Cliquez sur la huitième icône de la barre supérieure, qui sera ici une imprimante avec un engrenage orange.
+    - Une fois là, cliquez sur le menu déroulant du modèle d'imprimante et choisissez le modèle qui correspond au vôtre 'G***'.
+    - Cliquez sur 'Enregistrer' et notre imprimante sera configurée et prête.
+    - Et enfin, pour imprimer, cliquez sur la neuvième icône, qui correspond à une imprimante bleue.
+  help:
+    title: "Avez-vous besoin d'aide ?"
+    description: Si vous avez besoin d'aide, téléchargez notre programme de support afin que nous puissions nous connecter à distance à votre ordinateur et effectuer l'installation. Veuillez nous fournir un horaire de contact pour vous assister, et nous vous contacterons.
+    remoteSupport: Vous pouvez télécharger le programme depuis ce lien. <a href='http://soporte.verdnatura.es'
+      title='Soporte Verdnatura' target='_blank' style='color:#8dba25'>http://soporte.verdnatura.es</a>.
+help: Pour toute question que vous pourriez avoir, n'hésitez pas à nous la poser. <strong>Nous sommes là pour vous aider !</strong>
+salesPersonName: Je suis votre commercial et mon nom est
+salesPersonPhone: Téléphone et WhatsApp.
+salesPersonEmail: Adresse e-mail.