salix/modules/client/back/locale/client/es.yml

56 lines
1.5 KiB
YAML

name: cliente
columns:
id: id
name: nombre
fi: identificador fiscal
socialName: nombre social
contact: contacto
street: calle
city: ciudad
postcode: código postal
email: email
phone: teléfono
mobile: móvil
isActive: activo
credit: crédito
creditInsurance: seguro crédito
iban: IBAN
dueDay: día vencimiento
isEqualizated: igualado
isFreezed: congelado
hasToInvoiceByAddress: factura por dirección
hasToInvoice: tiene que facturar
isToBeMailed: envío por email
hasSepaVnl: sepa VNL
hasLcr: LCR
hasCoreVnl: centro VNL
hasCoreVnh: centro VNH
hasIncoterms: incoterms
isTaxDataChecked: datos fiscales comprobados
quality: calidad
isVies: VIES
isRelevant: importante
accountingAccount: cuenta contable
created: creado
sageTaxTypeFk: tipo impuesto sage
sageTransactionTypeFk: tipo transacción Sage
businessTypeFk: tipo negocio
salesPersonFk: comercial
hasElectronicInvoice: factura electrónica
payMethodFk: método pago
provinceFk: provincia
countryFk: país
contactChannelFk: canal de contacto
clientTypeFk: tipo de cliente
clientFk: cliente
defaultAddressFk: dirección predeterminada
bankEntityFk: entidad bancaria
transferorFk: cedente
riskCalculated: riesgo calculado
isCreatedAsServed: creado como servido
hasInvoiceSimplified: factura simple
typeFk: tipo
lastSalesPersonFk: último comercial
rating: clasificación
recommendedCredit: crédito recomendado