salix/print/templates/reports/delivery-note/locale/es.yml

53 lines
1.1 KiB
YAML

reportName: albaran
deliveryNote: Albarán
proforma: Proforma
withoutPrices: Albarán
clientId: Cliente
deliveryAddress: Dirección de entrega
fiscalData: Datos fiscales
saleLines: Líneas de pedido
date: Fecha
reference: Ref.
quantity: Cant.
concept: Concepto
price: PVP/u
discount: Dto.
vat: IVA
amount: Importe
total: Total
producer: Productor
subtotal: Subtotal
vatType: Tipo de IVA
digitalSignature: Firma digital
ticket: Albarán {0}
plantPassport: Pasaporte fitosanitario
packages: Bultos
services:
title: Servicios
theader:
quantity: Cantidad
concept: Concepto
price: PVP/u
vat: IVA
amount: Importe
tfoot:
subtotal: Subtotal
warning: Los embalajes en depósito se facturarán si no han sido devueltos pasados 30 dias de su entrega.
packagings:
title: Cubos y embalajes
theader:
reference: Referencia
quantity: Cantidad
concept: Concepto
taxes:
title: Desglose impositivo
theader:
type: Tipo
taxBase: Base imp.
tax: Tasa
fee: Cuota
tfoot:
subtotal: Subtotal
total: Total
observations: Observaciones