salix/print/templates/email/letter-debtor-st/locale/es.yml

20 lines
1.1 KiB
YAML

subject: Aviso inicial por saldo deudor
title: Aviso inicial por saldo deudor
sections:
introduction:
title: Estimado cliente
description: Por el presente escrito te comunicamos que, según nuestros datos
contables, tu cuenta tiene un saldo pendiente de liquidar.
checkExtract: Te solicitamos compruebes que el extracto adjunto corresponde con los
datos de que dispones. Nuestro departamento de administración te aclarará gustosamente
cualquier duda que puedas tener, e igualmente te facilitará cualquier documento
que solicites.
checkValidData: Si al comprobar los datos aportados resultaran correctos, te rogamos
procedas a regularizar tu situación.
payMethod: Si no deseas desplazarte personalmente hasta nuestras oficinas, puedes
realizar el pago mediante transferencia bancaria a la cuenta que figura al pie del
comunicado, indicando tu número de cliente, o bien puedes realizar el pago online
desde nuestra página web.
conclusion: De antemano te agradecemos tu amable colaboración.
transferAccount: Datos para transferencia bancaria