UPDATE vn.expedition e
JOIN (
SELECT id
FROM vn.expedition
WHERE hostFk COLLATE utf8mb3_unicode_ci NOT IN
(SELECT code COLLATE utf8mb3_unicode_ci FROM vn.host WHERE code IS NOT NULL)
) s ON e.id = s.id
SET e.hostFk = 'pc336';