salix/services/mailer/application/template/letter-debtor-st/locale/es.json

11 lines
1.1 KiB
JSON

{
"subject": "Aviso inicial por saldo deudor",
"title": "AVISO INICIAL",
"dear": "Estimado cliente,",
"bodyDescription": "Por el presente escrito le comunicamos que, según nuestros datos contables, su cuenta tiene un saldo pendiente de liquidar.",
"viewExtract": "Le solicitamos compruebe que el extracto adjunto corresponde con los datos de que Vd. dispone. Nuestro departamento de administración le aclarará gustosamente cualquier duda que pueda tener, e igualmente le facilitará cualquier documento que solicite.",
"validData": "Si al comprobar los datos aportados resultaran correctos, le rogamos proceda a regularizar su situación.",
"payMethod": "Si no desea desplazarse personalmente hasta nuestras oficinas, puede realizar el pago mediante transferencia bancaria a la cuenta que figura al pie del comunicado, indicando su número de cliente, o bien puede realizar el pago online desde nuestra página web.",
"conclusion": "De antemano le agradecemos su amable colaboración.",
"accountTransferData": "Datos para transferencia bancaria"
}