salix/services/mailer/application/template/payment-update/locale/es.json

18 lines
2.1 KiB
JSON

{
"subject": "Cambios en las condiciones de pago",
"title": "Cambio en las condiciones",
"dear": "Estimado cliente",
"bodyDescription": "Le informamos que han cambiado las condiciones de pago de su cuenta. A continuación le indicamos las nuevas condiciones:",
"paymentMethod": "Método de pago",
"paymentDay": "Día de pago",
"everyMonth": "de cada mes",
"cardPaymentAdvice": "Su modo de pago actual implica que deberá abonar el importe de los pedidos realizados en el mismo día para que se puedan enviar.",
"accountPaymentAdviceBefore": "Su modo de pago actual implica que se le pasará un cargo a la cuenta",
"accountPaymentAdviceAfter": "por el importe pendiente, al vencimiento establecido en las condiciones.",
"notifyError": "En el caso de detectar algún error en los datos indicados o para cualquier aclaración, debe dirigirse a su comercial.",
"actionButton": "Visita nuestra Web",
"infoButton": "Ayúdanos a mejorar",
"fiscalAddress": "VERDNATURA LEVANTE SL, B97367486 Avda. Espioca, 100, 46460 Silla _ www.verdnatura.es _ clientes@verdnatura.es",
"privacy": "- AVISO - Este mensaje es privado y confidencial, y debe ser utilizado exclusivamente por la persona destinataria del mismo. Si usted ha recibido este mensaje por error, le rogamos lo comunique al remitente y borre dicho mensaje y cualquier documento adjunto que pudiera contener. Verdnatura Levante SL no renuncia a la confidencialidad ni a ningún privilegio por causa de transmisión errónea o mal funcionamiento. Igualmente no se hace responsable de los cambios, alteraciones, errores u omisiones que pudieran hacerse al mensaje una vez enviado.",
"privacyLaw": "En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, le comunicamos que los datos personales que facilite se incluirán en ficheros automatizados de VERDNATURA LEVANTE S.L., pudiendo en todo momento ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, comunicándolo por escrito al domicilio social de la entidad. La finalidad del fichero es la gestión administrativa, contabilidad, y facturación."
}