salix/print/templates/reports/delivery-note/locale/pt.yml

53 lines
1.1 KiB
YAML

reportName: nota-de-entrega
deliveryNote: Nota de Entrega
proforma: Proforma
withoutPrices: Nota de Entrega
clientId: Cliente
deliveryAddress: Morada de Entrega
fiscalData: Dados Fiscais
saleLines: Linhas da encomenda
date: Data
reference: Ref.
quantity: Qtde.
concept: Conceito
price: PVP/u
discount: Dto.
vat: IVA
amount: Importe
producer: Produtor
total: Total
subtotal: Sub-total
vatType: Tipo de IVA
digitalSignature: Assinatura digital
ticket: Nota de Entrega {0}
plantPassport: Passaporte vegetal
packages: Pacotes
services:
title: Serviços
theader:
quantity: Quantidade
concept: Conceito
price: PVP/u
vat: IVA
amount: Quantia
tfoot:
subtotal: Subtotal
warning: As embalagens em depósito serão facturadas e cobradas se não são devolvidas 30 dias após a entrega.
packagings:
title: Baldes e Embalagens
theader:
reference: Referência
quantity: Quantidade
concept: Conceito
taxes:
title: Repartição de impostos
theader:
type: Cara
taxBase: Tributável
tax: Taxa
fee: Compartilhado
tfoot:
subtotal: Subtotal
total: Total
observations: Observações