salix/print/templates/reports/delivery-note/locale/fr.yml

49 lines
1.0 KiB
YAML

reportName: bon-de-livraison
deliveryNote: Bon de livraison
proforma: Proforma
clientId: Client
deliveryAddress: Adresse de livraison
fiscalData: Coordonnées
saleLines: Lignes de la commande
date: Date
reference: Ref.
quantity: Quant.
concept: Concept
price: PRIX/u
discount: Remise
vat: TVA
amount: Montant
total: Total
subtotal: Total partiel
vatType: Type de TVA
digitalSignature: Signature numérique
ticket: BL {0}
plantPassport: Passeport phytosanitaire
packages: Paquets
services:
title: Service
theader:
quantity: Quantité
concept: Concept
price: PRIX/u
vat: TVA
amount: Montant
tfoot:
subtotal: Total partiel
warning: Les emballages de consigne seront facturés s'ils n'ont pas été retournés après 30 jours de leur livraison.
packagings:
title: Bacs et emballages
theader:
reference: Référence
quantity: Quantité
concept: Concept
taxes:
title: Répartition taxes
theader:
type: Type
taxBase: Base imposable
tax: Taxe
fee: Quote
tfoot:
subtotal: Total partiel
total: Total