salix/modules/claim/front/locale/es.yml

25 lines
897 B
YAML

#Ordenar alfabeticamente
Add sale: Añadir linea
Are you sure you want to send it?: ¿Seguro que quieres enviarlo?
Are you sure you want to delete this claim?: ¿Seguro que quieres eliminar esta reclamación?
Client Id: Id cliente
Claimed ticket: Ticket reclamado
Delete claim: Eliminar reclamación
Observation: Observación
Observations: Observaciones
Responsible: Responsable
Remove sale: Eliminar linea
Claim Id: Id reclamación
Created: Creado
Send Pickup order: Enviar orden de recogida
Show Pickup order: Ver orden de recogida
Search claim by id or client name: Buscar reclamaciones por identificador o nombre de cliente
Claim deleted!: Reclamación eliminada!
claim: reclamación
Photos: Fotos
Development: Trazabilidad
Go to the claim: Ir a la reclamación
Sale tracking: Líneas preparadas
Ticket tracking: Estados del ticket
The client does not have an email: El cliente no tiene email