salix/modules/ticket/front/locale/es.yml

81 lines
1.9 KiB
YAML

#Ordenar alfabeticamente
Address: Consignatario
Agency: Agencia
Amount: Importe
Base to commission: Base comisionable
Boxes: Cajas
by: por
Checked: Comprobado
Client: Cliente
Client card: Ficha del cliente
Code 100: Código 100
Company: Empresa
Counter: Contador
Created : Añadido
Date : Fecha
Delay: Retraso
Delete: Eliminar
Delete expedition: Eliminar expedición
Description: Descripción
Discount: Descuento
Employee : Empleado
Import: Importe
Is checked: Comprobado
Item: Artículo
Landing: Llegada
Landed: F. entrega
More: Más
Mark as reserved: Marcar como reservado
Unmark as reserved: Desmarcar como reservado
m³ per unit: m³ por unidad
m³ per quantity: m³ por cantidad
Name: Nombre
New price: Nuevo precio
New : Nuevo
Next: Siguiente
Observation type: Tipo de observación
Original: Original
Package size: Bultos
Package type: Tipo de porte
Phone: Teléfono
PPU: Ud.
Price: Precio
Price gap: Diferencia de precio
Quantity: Cantidad
Remove lines: Eliminar lineas
Route: Ruta
SET OK: PONER OK
Shipment: Salida
Shipped: F. envío
Some fields are invalid: Algunos campos no son válidos
State: Estado
Tickets: Tickets
Warehouse: Almacén
Worker: Trabajador
VAT: IVA
Hour: Hora
The quantity do not match: Las cantidades no coinciden
Freezed: Congelado
Risk: Riesgo
Invoice: Factura
You are going to delete this ticket: Vas a eliminar este ticket
Ticket deleted. You can undo this action within the first hour: Ticket eliminado. Puedes deshacer esta acción durante la primera hora
Search ticket by id or alias: Buscar tickets por identificador o alias
ticket: ticket
#sections
List: Listado
Summary: Vista previa
Basic data: Datos básicos
Sale: Lineas del pedido
Notes: Notas
Volume: Volumen
Expedition: Expedición
New state: Nuevo estado
Packages: Bultos
Tracking: Estados
Sale checked: Control clientes
Components: Componentes
Sale tracking: Líneas preparadas
Pictures: Fotos
Log: Historial