Manejo de errores mejorado

src/main.js

@@ -27,7 +27,7 @@ var App =
 	
 	_onLoad: function ()
 	{
-		// Inicializa variables globales
+		// Initializes the global variables
 	
 		var split = Verdnatura.commandLine.match(/(?:[^\s"]+|"[^"]*")+/g);
 		
@@ -42,7 +42,7 @@ var App =
 		this.compressFile = this.getEnv ('TEMP') +'\\'+ this.module +'.7z';
 		this.mdbFile = this.moduleDir +'\\'+ this.module +'.mdb';
 
-		// Crea las entradas necesarias en el registro
+		// Creates the necessary registry entries
 		
 		var configured = this.regRead (Conf.regPath, 'configured');
 		
@@ -50,7 +50,7 @@ var App =
 		{
 			var path;
 			
-			// Crea las entradas de configuración de Access
+			// Creates the Access configuration entries
 			
 			path = 'HKCU\\Software\\Microsoft\\Office\\11.0\\Access\\Settings';
 			this.regWrites (path, 'REG_DWORD', {
@@ -62,7 +62,7 @@ var App =
 			path = 'HKCU\\Software\\Microsoft\\Office\\11.0\\Access\\Security';
 			this.regWrite (path, 'Level', 1, 'REG_DWORD');
 			
-			// Crea el ODBC de MySQL
+			// Creates the MySQL ODBC connection
 			
 			var driverPath = this.getEnv ('ProgramFiles')
 				+'\\MySQL\\Connector ODBC 5.1\\myodbc5.dll';
@@ -83,7 +83,7 @@ var App =
 				params
 			);
 				
-			// Crea el ODBC de PosgreSQL
+			// Creates the PosgreSQL ODBC connection
 
 			var driverPath = this.getEnv ('ProgramFiles')
 				+'\\psqlODBC\\0804\\bin\\psqlodbc35w.dll';
@@ -104,12 +104,12 @@ var App =
 				params
 			);
 			
-			// Marca la aplicación como configurada
+			// Marks the application as configured
 			
 			this.regWrite (Conf.regPath, 'configured', 1, 'REG_DWORD');
 		}
 		
-		// Carga los datos del formulario
+		// Loads the form data
 		
 		var user = this.regRead (Conf.dsPath, 'UID');
 		var password = this.regRead (Conf.dsPath, 'PWD');
@@ -196,15 +196,43 @@ var App =
 			this.regWrite (Conf.dsPath, 'UID', user, 'REG_SZ');
 			this.regWrite (Conf.dsPath, 'PWD', password, 'REG_SZ');
 
-			// Obtiene la última versión usando la conexión ODBC de MySQL
+			// Gets the last version number usign the MySQL ODBC connection
 			
 			var mysqlConn = new ActiveXObject ('ADODB.Connection');
 			
+			var dbErrors = mysqlConn.errors;
+
 			try {
+				dbErrors.clear ();
 				mysqlConn.open (Conf.dsName);
 			}
-			catch (e) {
+			catch (e)
-				throw new Error ('Usuario o contraseña incorrectos');
+			{
+				if (dbErrors.count > 0)
+				{
+					var errorMsg;
+					var dbError = dbErrors.item(0);
+					alert (dbError.description	);	
+
+					switch (dbError.NativeError)
+					{
+						case 1045: // Access denied
+							errorMsg = 'Usuario o contraseña incorrectos';
+							break;
+						case 2003: // Can't connect
+							errorMsg = 'No se ha podido conectar con el '
+								+'servidor, comprueba que tienes conexión a '
+								+'Internet y que el servidor está accesible';
+							break;
+						default:
+							errorMsg = dbError.description;
+					}
+
+					dbErrors.clear();
+					throw new Error (errorMsg);
+				}
+				else
+					throw e;
 			}
 		
 			var sql = 'SELECT version FROM versiones WHERE programa = \''+ this.module +'\'';
@@ -214,7 +242,7 @@ var App =
 			rs.close ();
 			mysqlConn.close ();
 
-			// Obtiene el número de versión local del archivo MDB
+			// Obtains the local version number from the MDB file
 
 			var localVersion = -1;
 			
@@ -232,14 +260,16 @@ var App =
 			}
 			catch (e) {}
 			
-			// Compara la versión local con la última versión
+			// Compares the local version with the las version
 
 			if (localVersion < lastVersion)
 			{
 				this._disableUi (true, 'Actualizando');
 				var request = new ActiveXObject ('MSXML2.XMLHTTP');
 				request.open ('GET', this.remoteFile +'?'+ new Date().getTime(), true);
-				request.onreadystatechange = function () {App._onRequestReady (request);};
+				request.onreadystatechange = function () {
+					App._onRequestReady (request);
+				};
 				request.send ();
 			}
 			else
@@ -276,33 +306,9 @@ var App =
 			
 			if (this.fso.fileExists (this.mdbFile))
 				   this.fso.deleteFile (this.mdbFile);
-
-			// XXX: Code for the old installer modules
-			
-			var oldModules = {
-				'tpv': 'TPV_MySQL2',
-				'ent': 'ENT_MySQL',
-				'com': 'COM_MySQL',
-				'enc': 'ENC_MySQL',
-				'eti': 'ETI',
-				'lab': 'LAB_MySQL'
-			};
-			var oldMdb = this.moduleDir +'\\'+ oldModules[this.module] +'.mdb';
-
-			if (this.fso.fileExists (oldMdb))
-				   this.fso.deleteFile (oldMdb);
-
-			// XXX: End
 		
 			this.run ('7za e "'+ this.compressFile +'" -o"'+ this.moduleDir +'"', true);
 			this.fso.deleteFile (this.compressFile);
-
-			// XXX: Code for the old installer modules
-
-			if (!this.fso.fileExists (this.mdbFile) && this.fso.fileExists (oldMdb))
-				this.fso.moveFile (oldMdb, this.mdbFile);
-
-			// XXX: End
 		}
 		catch (e)
 		{