166 lines
9.7 KiB
XML
166 lines
9.7 KiB
XML
<resources>
|
|
<string name="app_name">Reparto Verdnatura</string>
|
|
<string name="reparto">Reparto</string>
|
|
<string name="username">Usuario</string>
|
|
<string name="password">Contraseña</string>
|
|
<string name="login">Entrar</string>
|
|
<string name="ver_contraseña">Ver contraseña</string>
|
|
<string name="cerrar_sesion">cerrar sesión</string>
|
|
<string name="rutas">Rutas</string>
|
|
<string name="pendientes_actualizar">Pendientes de actualizar</string>
|
|
<string name="tickets_firmados_pendientes">Tickets firmados pendientes de actualizar</string>
|
|
<string name="numero_paleta">Numero palet</string>
|
|
<string name="m3">M3</string>
|
|
<string name="ver_tickets">ver tickets</string>
|
|
<string name="actualizar_tickets">Actualizar ticket</string>
|
|
<string name="configurar_ruta">configurar ruta</string>
|
|
<string name="tickets_por_firmar">Clientes por firmar</string>
|
|
<string name="ver_firmados">ver firmados</string>
|
|
<string name="cliente">Cliente</string>
|
|
<string name="consignatorio">Consignatario</string>
|
|
<string name="consignatorioAbrev">Consign:</string>
|
|
<string name="pc">PC</string>
|
|
<string name="ticket">Ticket</string>
|
|
<string name="packages">Bultos</string>
|
|
<string name="warehouse">Warehouse</string>
|
|
<string name="volver">volver</string>
|
|
<string name="please_wait">trabajando</string>
|
|
<string name="error_conexion">error de conexión</string>
|
|
<string name="usuario_incorrecto">Usuario o contraseña incorrectos</string>
|
|
<string name="workerId_incorrect">No se ha podido obtener el id del trabajador</string>
|
|
<string name="log_incorrect">No se ha podido realizar el log</string>
|
|
<string name="clientes_firmados">Clientes firmados</string>
|
|
<string name="ver_por_firmar">ver por firmar</string>
|
|
<string name="telefono">Teléfono</string>
|
|
<string name="comercial">Comercial</string>
|
|
<string name="borrar">borrar</string>
|
|
<string name="firma">Firma</string>
|
|
<string name="guardar">Guardar</string>
|
|
<string name="estas_seguro_firma">¿Estás seguro de firmar?</string>
|
|
<string name="si">Si</string>
|
|
<string name="no">No</string>
|
|
<string name="info">Información</string>
|
|
<string name="actualizar">Actualizar</string>
|
|
<string name="ver_loc">¿Cómo quieres obtener la posición?</string>
|
|
<string name="nombre">Por nombre</string>
|
|
<string name="coordenadas">Por coordenadas</string>
|
|
<string name="diferente_loc">La última posición obtenida es distinta a la actual. ¿Quieres modificar la posición o mantener la registrada?</string>
|
|
<string name="mantener">Mantener</string>
|
|
<string name="polizon">Polizon</string>
|
|
<string name="kilometros">Kilometros</string>
|
|
<string name="horas">Horas</string>
|
|
<string name="km_inicio">Km de inicio</string>
|
|
<string name="km_fin">Km fin</string>
|
|
<string name="hora_inicio">Hora de inicio</string>
|
|
<string name="hora_fin">Hora fin</string>
|
|
<string name="cargadores">Conductores</string>
|
|
<string name="trabajador">Trabajador</string>
|
|
<string name="seleccionados">seleccionados</string>
|
|
<string name="notas">Notas</string>
|
|
<string name="nueva_nota">Texto de la nota</string>
|
|
<string name="caract_restantes">caracteres restantes</string>
|
|
<string name="disponible_offline">Disponible offline</string>
|
|
<string name="no_disponible">DESCARGAR</string>
|
|
<string name="hora">Hora</string>
|
|
<string name="loadbultos">Cargar furgo</string>
|
|
<string name="scanLoad">Escáner reparto</string>
|
|
<string name="esccaneaEtiqueta">Esccanea una etiqueta para obtener ruta</string>
|
|
<string name="errorBulto">Este bulto pertenece a un ticket que no está preaprado, consulta con un responsable</string>
|
|
<string name="version">Versión app:</string>
|
|
<string name="packingType">Tipo embalaje:</string>
|
|
<string name="summaryRouteTitle">Resumen carga ruta:</string>
|
|
<string name="distance">Distancia al último punto en que se firmó la descarga en metros:</string>
|
|
<string name="selecTime">Selecciona la hora</string>
|
|
<string name="expeditionNotFound">Expedición no encontrada</string>
|
|
<string name="tryAgain">.Vuelva a intentarlo de nuevo</string>
|
|
<string name="noRows">Sin registros</string>
|
|
<string name="expedition">Expedición :</string>
|
|
<string name="scanExpedition">Escanee antes una expedición.</string>
|
|
<string name="information">Información</string>
|
|
<string name="markExpeditionFound">¿Desea marcar la expedición como encontrada?</string>
|
|
<string name="expeditionFound">Expedición no encontrada</string>
|
|
<string name="optionDeleteExpedition">Esta opción te permite eliminar las expediciones escaneadas.</string>
|
|
<string name="deleting">Eliminando</string>
|
|
<string name="scanning">Escaneando</string>
|
|
<string name="loaded"> cargadas"</string>
|
|
<string name="RouteNotInformation">No se ha encontrado información de la ruta</string>
|
|
<string name="expeditionLoaded">Expedición ya cargada</string>
|
|
<string name="adressLoaded">Consignatario cargado</string>
|
|
<string name="expeditionScanFound">Expedición %1$s ya escaneada como encontrada</string>
|
|
<string name="selectSector">Selecciona sector</string>
|
|
<string name="mistakeSaving">Error al guarda. Pruebe de nuevo a seleccionar sector</string>
|
|
<string name="ClientNot">CLIENTE AUSENTE</string>
|
|
<string name="clientAuthorization">CLIENTE AUTORIZA DESCARGA A REPARTIDOR</string>
|
|
<string name="clientReject">CLIENTE RECHAZA PEDIDO</string>
|
|
<string name="packagesMissing">FALTAN BULTOS:</string>
|
|
<string name="clientDevolution">RECOGER DEVOLUCIÓN, NÚMERO DE RECLAMACIÓN:</string>
|
|
<string name="expeditionsScanned">Expediciones de la ruta y cliente escaneada</string>
|
|
<string name="expeditionTotal">El total de expediciones escaneadas es diferente al total a entregar. ¿ Quieres guardar las expediciones escaneadas o buscar la/s expedición/es ?</string>
|
|
<string name="save">GUARDAR</string>
|
|
<string name="mistakeSending">Error al enviar. Se queda guardado para enviar más tarde</string>
|
|
<string name="scannerIn">Escáner entregado</string>
|
|
<string name="expeditionScanned">Expedición ya escaneada para entrega</string>
|
|
<string name="delivered"> entregada</string>
|
|
<string name="scannerComplete">Escaneo a entregar completo</string>
|
|
<string name="scanned"> escaneadas\</string>
|
|
<string name="phonePermission">No tienes permisos para llamar.</string>
|
|
<string name="installMaps">Please install Google Maps</string>
|
|
<string name="install">Install</string>
|
|
<string name="alert">Alert</string>
|
|
<string name="checkUser">Comprobando usuario</string>
|
|
<string name="newVersion">Existe una nueva versión. Se recomienda actualizar.</string>
|
|
<string name="update">Actualizar</string>
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="newVersionMandatory">Existe una nueva versión. Es necesario actualizar para un correcto funcionamiento</string>
|
|
<string name="addLog">Añadiendo log</string>
|
|
<string name="find">BUSCAR</string>
|
|
<string name="expeditionUnload">Expedición descargada</string>
|
|
<string name="routeLoaded">Ruta cargada</string>
|
|
<string name="addressLoaded">Consignatario cargado</string>
|
|
<string name="expeditionNotLoaded">Expedición no cargada</string>
|
|
<string name="optionUnload">Esta opción te permite descargar expediciones de la furgoneta.</string>
|
|
<string name="unloading">Descargando</string>
|
|
<string name="loadVan">Cargando furgo</string>
|
|
<string name="attention">ATENCIÓN</string>
|
|
<string name="ticketPending">Tienes tickets pendientes de actualizar,¿Estás seguro de cerrar sesión?</string>
|
|
<string name="yes">Si</string>
|
|
<string name="not">No</string>
|
|
<string name="closeSession">Cerrar sesión</string>
|
|
<string name="sessionExit">¿Estás seguro de cerrar sesión?</string>
|
|
<string name="forLoading">Para cargar pulsa consignatario</string>
|
|
<string name="box">Cajas</string>
|
|
<string name="type">Tipo</string>
|
|
<string name="lost">Perdidas</string>
|
|
<string name="deliveredMenu">Entregadas</string>
|
|
<string name="consignAbbr">Consign</string>
|
|
<string name="permission">Permite escanear expediciones del consigntario seleccionado</string>
|
|
<string name="scanExpeditionText">Escanear expedición</string>
|
|
<string name="markFound">Marcar encontrada</string>
|
|
<string name="selectRoute">selecciona una ruta</string>
|
|
<string name="scanHint">Escanear expedición encontrada</string>
|
|
<string name="route">Ruta</string>
|
|
<string name="defaultMessages">Mensajes predeterminados:</string>
|
|
<string name="salePerson">Comercial</string>
|
|
<string name="expedAbbr">Exped:</string>
|
|
<string name="found">Encontrada</string>
|
|
<string name="warehouseText">Almacén:</string>
|
|
<string name="characters">140 carácteres restantes</string>
|
|
<string name="showLogExpedition">Ver log expedición</string>
|
|
<string name="agency">Agencia</string>
|
|
<string name="showExpeditionLog">Escanea expedición para ver log o marcarla encontrada</string>
|
|
<string name="plate">Matrícula</string>
|
|
<string name="state">Estado</string>
|
|
<string name="date">Fecha</string>
|
|
<string name="nif">NIF:</string>
|
|
<string name="fiscalAdress">Dirección fiscal:</string>
|
|
<string name="town">Municipio:</string>
|
|
<string name="postalCode">Código postal:</string>
|
|
<string name="socialAdress">Razón social:</string>
|
|
<string name="expeditionFoundScan">Escanea expedición encontrada</string>
|
|
<string name="routeAbbrev">R:</string>
|
|
<string name="consigneeAbrev">C:</string>
|
|
<string name="scanAbrev">Escan</string>
|
|
<string name="selectOne">(selecciona uno)</string>
|
|
<string name="buttonOk">OK</string>
|
|
</resources>
|