vn-sales/verdnaturaventas/build/intermediates/incremental/mergeReleaseResources/merged.dir/values-pt/values-pt.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Navegar para a página inicial"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Navegar para cima"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Mais opções"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Concluído"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Ver tudo"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Selecione um app"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"DESATIVAR"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"ATIVAR"</string>
    <string msgid="1302280443949172191" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="1324831542140195728" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="8362206064229013510" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
    <string msgid="8341180395196749340" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="4792426091847145555" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="7643535737296831317" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="8126296154200614004" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="2378550843553983978" name="abc_menu_space_shortcut_label">"espaço"</string>
    <string msgid="9002602288060866689" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="1351762916121158029" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Pesquisar..."</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Limpar consulta"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Consulta de pesquisa"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Pesquisar"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Enviar consulta"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Pesquisa por voz"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Compartilhar com"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Compartilhar com <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Recolher"</string>
    <string name="aceptar">Aceitar</string>
    <string name="action_settings">Definições</string>
    <string name="activity_articulo_producto_anyadido">Produto adicionado</string>
    <string name="activity_articulo_producto_no_anyadido">O produto NÃO foi adicionado</string>
    <string name="activity_base_articulo_no_disponible">Não há disponibilidade para este ítem</string>
    <string name="activity_base_articulo_no_existe">O ítem não existe</string>
    <string name="activity_base_articulo_no_voz">Seu dispositivo não suporta recnhecimento de voz</string>
    <string name="activity_base_cliente_no_existe">O cliente não existe</string>
    <string name="activity_base_cliente_seleccionado">Cliente selecionado</string>
    <string name="activity_validar_pedido_no_articulos">O pedido não tem nenhum ítem</string>
    <string name="adapter_order_diference_cantidad_cambia">"A quantidade passa de %1$s a "</string>
    <string name="adapter_order_diference_precio_cambia">"O preço passa de %1$s€ a "</string>
    <string name="alert">Alerta</string>
    <string name="alert_consignatario_message">Desejas configurar esta morada como principal neste dispositivo?</string>
    <string name="alert_consignatario_title">Morada Principal</string>
    <string name="alert_consignatario_toast">Morada configurada</string>
    <string name="alert_home">Se navega ao ecrã de inicio a cesta de compras se esvaziará!</string>
    <string name="app_name">Verdnatura</string>
    <string name="april">Abril</string>
    <string name="artificial">Artificial</string>
    <string name="august">Agosto</string>
    <string name="aviso">Aviso</string>
    <string name="buscar">Buscar</string>
    <string name="calendar_april">Abr.</string>
    <string name="calendar_august">Ago.</string>
    <string name="calendar_december">Dez.</string>
    <string name="calendar_february">Fev.</string>
    <string name="calendar_friday">Sex.</string>
    <string name="calendar_january">Jan.</string>
    <string name="calendar_july">Jul.</string>
    <string name="calendar_june">Jun.</string>
    <string name="calendar_march">Mar.</string>
    <string name="calendar_may">Mai.</string>
    <string name="calendar_monday">Seg.</string>
    <string name="calendar_november">Nov.</string>
    <string name="calendar_october">Out.</string>
    <string name="calendar_saturday">Sab.</string>
    <string name="calendar_september">Set.</string>
    <string name="calendar_sunday">Dom.</string>
    <string name="calendar_thursday">Qui.</string>
    <string name="calendar_tuesday">Ter.</string>
    <string name="calendar_wednesday">Qua.</string>
    <string name="cambiar_email">Modificar email</string>
    <string name="cambiar_password">Modificar Palavra-Passe</string>
    <string name="cancelar">Cancelar</string>
    <string name="command_modificar_cliente_succes">Dados atualizados</string>
    <string name="command_modificar_password_succes">Palavra-Pase Modificada</string>
    <string name="confeccion">Confección artificial</string>
    <string name="configurar_pedido">Configurar Encomenda</string>
    <string name="controller_login_passwords_not_equals">As duas palavras-passe novas não coincidem</string>
    <string name="controller_login_passwords_old_error">A Palavra-Pase atual não coincide com a introduzida</string>
    <string name="december">Dezembro</string>
    <string name="delete_order_text">Deseja eliminar o pedido?</string>
    <string name="desde">desde</string>
    <string name="dialog_agencia_pedido_incorrecta">A agência do pedido não é correta, o que deseja fazer?</string>
    <string name="dialog_comprar_available">Não há suficiente disponível</string>
    <string name="dialog_comprar_bought">Compraram %1$d</string>
    <string name="dialog_confirmar">CONFIRMAR</string>
    <string name="dialog_fecha_pedido_incorrecta">A data do pedido é anterior à data atual, o que deseja fazer?</string>
    <string name="dialog_fecha_pedido_incorrecta_borrar_pedido">Eliminar o pedido</string>
    <string name="dialog_fecha_pedido_incorrecta_cambiar_agencia">Modificar agência</string>
    <string name="dialog_fecha_pedido_incorrecta_cambiar_fecha">Modificar Data</string>
    <string name="dialog_notas_hint">Notas</string>
    <string name="dialog_opciones_compra">Opções de compra</string>
    <string name="dialog_passwords_aviso">Ao modificar a palavra-passe, também modificará a palavra-passe de acesso à pagina web</string>
    <string name="dialog_print_fv">Imprimir impressora Fv</string>
    <string name="dialog_print_ok">Etiqueta impressa</string>
    <string name="dialog_print_pca">Imprimir impressora Pca</string>
    <string name="dialog_version_mensaje">Há uma nova versão do aplicativo. Seria conveniente sua atualização.</string>
    <string name="dialog_version_playstore">Ir a PlayStore</string>
    <string name="error_agencias">Erro ao carregar as agencias</string>
    <string name="error_articulo">Erro ao carregar o ítem</string>
    <string name="error_banco">Erro ao carregar os dados de pagamento</string>
    <string name="error_borrar_pedido">Erro ao eliminar o pedido</string>
    <string name="error_cliente">Erro modificando o cliente</string>
    <string name="error_crear_order">Erro ao guardar o pedido</string>
    <string name="error_familias">Erro ao carregar as familias</string>
    <string name="error_imprimir">Erro imprimindo o ticket</string>
    <string name="error_login">Usuario ou palavra-passe inválidos</string>
    <string name="error_obtener_imprimir">Erro ao carregar os tickets para imprimir</string>
    <string name="error_password">Erro modificando a palavra-passe</string>
    <string name="error_pedidos">Erro ao carregar os pedidos</string>
    <string name="error_pedidos_pendientes">Erro ao carregar os pedidos do cliente</string>
    <string name="error_recalcular">Erro recalculando os preços</string>
    <string name="error_recuperar_order">Erro ao recuperar o pedido</string>
    <string name="error_recuperar_orders">Erro ao recuperar os pedidos</string>
    <string name="error_recuperar_pedido">Erro ao recuperar o pedido</string>
    <string name="error_riesgo">Erro ao carregar o risco</string>
    <string name="error_split_order">Erro ao gerar o ticket</string>
    <string name="error_stock">Erro ao carregar o estoque</string>
    <string name="error_transaccion">Erro estabelecendo a transação</string>
    <string name="error_verificar_agencia">Erro ao verificar a agencia</string>
    <string name="february">Fevereiro</string>
    <string name="finish">Finalizar</string>
    <string name="flowers">Flores</string>
    <string name="fragment_articulo_articulos_similares">Ítens similares</string>
    <string name="fragment_articulo_comprar">COMPRAR</string>
    <string name="fragment_articulo_disponible">disponível</string>
    <string name="fragment_articulo_otros_clientes_compraron">Outros clientes também compraram</string>
    <string name="fragment_articulo_unidades">Unidades</string>
    <string name="fragment_calendario_cabecera">Selecione Data Para Receber</string>
    <string name="fragment_cambiar_password_mensaje_aviso_dos">A palavra-passe anterior não coincide com a palavra-passe introduzida</string>
    <string name="fragment_cambiar_password_mensaje_aviso_uno">As duas palavras-passe não coindidem</string>
    <string name="fragment_configurar_pedido_cliente">cliente</string>
    <string name="fragment_cuenta_cambiar_contraseña">Modificar palavra-passe</string>
    <string name="fragment_cuenta_cuenta">Conta</string>
    <string name="fragment_cuenta_factura_email">Factura por email</string>
    <string name="fragment_cuenta_factura_notifications">Receber notificações</string>
    <string name="fragment_detalle_articulo_disponible">%1$d</string>
    <string name="fragment_finalizar_deuda_aceptar">O pagamento foi realizado corretamente</string>
    <string name="fragment_finalizar_deuda_error">Houve um problema com o pagamento.Por favor, tente mais tarde ou contacte com seu comercial</string>
    <string name="fragment_finalizar_pedido_aceptar">Aceitar e iniciar ecrã principal</string>
    <string name="fragment_finalizar_pedido_error">Houve um problema com o pagamento mas seu pedido foi reservado.Por favor, tente mais tarde ou contacte com seu comercial</string>
    <string name="fragment_finalizar_pedido_texto">Sua encomenda foi realizada com êxito. Obrigado por comprar em VerdNatura</string>
    <string name="fragment_instrucciones_mensaje_1">Obrigado por confiar em Verdnatura.É a primeira vez que utilizas este aplicativo, assim que queremos dar-lhe algumas indicações</string>
    <string name="fragment_instrucciones_mensaje_2">No lateral isquerdo sempre terá as opções da conta. Puxe o lateral esquerdo para comprovar</string>
    <string name="fragment_instrucciones_mensaje_3">No lateral direito sempre terá o carrinho da compra. Arraste o lateral direito para comprovar</string>
    <string name="fragment_instrucciones_mensaje_4">Obrigado por seguir o tutorial.\nDesfrute de nosso serviço</string>
    <string name="fragment_listado_pedidos">Quando recebo minhas encomendas</string>
    <string name="fragment_listado_pedidos_no_pedidos">Não há envíos pendentes de recepção</string>
    <string name="fragment_listado_pedidos_recivira">Que recebo</string>
    <string name="fragment_opciones_pagar_deuda">Tens uma dívida anterior de %1$.2f€, o que deseja fazer?</string>
    <string name="fragment_order_imprimir_label">Selecione o ticket</string>
    <string name="fragment_order_imprimir_no_hay">Não há tickets para imprimir</string>
    <string name="fragment_pedidos_pendientes">envios pendentes</string>
    <string name="fragment_pedidos_pendientes_no_hay">Não há pedidos pendentes</string>
    <string name="fragment_resumen_precio_confirmar">confirmar</string>
    <string name="fragment_seleccion_entrega_cabecera">Selecione método de envío</string>
    <string name="fragment_vistas_metodo_envio">MÉTODO DE ENVÍO</string>
    <string name="friday">Sexta-Feira</string>
    <string name="greens">Verduras</string>
    <string name="hello_world">Olá Mundo</string>
    <string name="january">Janeiro</string>
    <string name="july">Julho</string>
    <string name="june">Junho</string>
    <string name="login_button">Entrar</string>
    <string name="login_password">Palavra-Passe</string>
    <string name="login_user">Usuario</string>
    <string name="main_agencies">AGÊNCIAS</string>
    <string name="main_agency">Agência</string>
    <string name="main_arraival">Chegada</string>
    <string name="main_artificial">Artificial</string>
    <string name="main_delivery_address">MORADA DE ENTREGA</string>
    <string name="main_flowers">Flores</string>
    <string name="main_greens">Verduras</string>
    <string name="main_let_me_get">Faça-me chegar</string>
    <string name="main_manufacturing">Confecção</string>
    <string name="main_mascotas">mascotes</string>
    <string name="main_plants">Plantas</string>
    <string name="main_select">selecionar</string>
    <string name="main_supplements">Acessórios</string>
    <string name="main_vendidos">mais vendidos</string>
    <string name="main_vendidos_artificial">mais vendidos artificial</string>
    <string name="main_vendidos_flowers">mais vendidos flores</string>
    <string name="main_vendidos_greens">mais vendidos verduras</string>
    <string name="main_vendidos_manufacturing">mais vendidos confecção</string>
    <string name="main_vendidos_plants">mais vendidos plantas</string>
    <string name="main_vendidos_supplements">mais vendidos acessórios</string>
    <string name="manufacturing">Confecção</string>
    <string name="march">Março</string>
    <string name="mascotas">Mascotes</string>
    <string name="may">Maio</string>
    <string name="mensaje_demo">Para realizar um pedido regístre-se em VerdNatura</string>
    <string name="mensaje_fecha_menor">A data não pode ser anterior à data atual</string>
    <string name="mensaje_no_hay_agencias">Não há agências disponíveis para a data selecionada</string>
    <string name="mensaje_seleccionar_agencia">Deve selecionar uma agência</string>
    <string name="monday">Segunda-Feira</string>
    <string name="navigation_carrito_anyadir">Adicionar %1$d</string>
    <string name="navigation_carrito_borrar">Eliminar do pedido</string>
    <string name="navigation_carrito_borrar_pedido">Eliminar encomenda</string>
    <string name="navigation_carrito_eliminar">Eliminar %1$d</string>
    <string name="navigation_carrito_imprimir_fv">Imprimir etiqueta fv</string>
    <string name="navigation_carrito_imprimir_pca">Imprimir etiqueta pca</string>
    <string name="navigation_carrito_lista_compra">Lista de compra</string>
    <string name="navigation_carrito_no_se_ha_creado">Não se criou nenhuma encomenda</string>
    <string name="navigation_carrito_total">Total</string>
    <string name="navigation_carrito_vaciar_carrito">Esvaziar carrinho</string>
    <string name="navigation_carrito_validar_compra">Validar compra</string>
    <string name="navigation_panel_account">Minha conta</string>
    <string name="navigation_panel_buscar_cliente">Procurar cliente</string>
    <string name="navigation_panel_exit">Sair</string>
    <string name="navigation_panel_help">Ajuda</string>
    <string name="navigation_panel_home">Inicio Verdnatura</string>
    <string name="navigation_panel_keyboard_alphabetical">Teclado alfabético</string>
    <string name="navigation_panel_keyboard_numeric">Teclado numérico</string>
    <string name="navigation_panel_ocultar_precios">Ocultar preços</string>
    <string name="navigation_panel_order">Minhas encomendas</string>
    <string name="navigation_panel_order_para_mi">Fazer pedido para mim</string>
    <string name="navigation_panel_pagos">Meus pagamentos</string>
    <string name="navigation_panel_print_label">Imprimir etiqueta</string>
    <string name="navigation_panel_shippings">Meus envíos</string>
    <string name="navigation_panel_ver_precios">Ver preços</string>
    <string name="navigation_ver_articulo">Ver ítem</string>
    <string name="new_email">novo email</string>
    <string name="new_password">nova palavra-passe</string>
    <string name="next">Seguir</string>
    <string name="no_deuda">Indique a quantidade a pagar. A quantidade a pagar deve ser entre 1 e 3000 €</string>
    <string name="no_internet">Não há conexão com internet</string>
    <string name="november">Novembro</string>
    <string name="october">Outubro</string>
    <string name="old_password">antiga palavra-passe</string>
    <string name="pagar_deuda">pagar divida + pedido</string>
    <string name="pagar_pedido">pagar pedido</string>
    <string name="plants">Plantas</string>
    <string name="previous">Voltar</string>
    <string name="re_new_password">repita a nova palavra-passe</string>
    <string name="reino_families">Famílias</string>
    <string name="retry">Repetir</string>
    <string name="saturday">Sábado</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"Pesquisar"</string>
    <string name="select_customer">Deve seleccionar um cliente primeiro</string>
    <string name="september">Setembro</string>
    <string msgid="7988687684186075107" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="sunday">Domingo</string>
    <string name="supplements">Acessórios</string>
    <string name="text_actual_debt">"Sua dívida é de  %1$s€. Indique a quantidade a pagar. A quantidade a pagar deve ser entre 1 e 3000 €"</string>
    <string name="text_error_quantity_pay">A quantidade a pagar deve ser entre 1 e 3000 €</string>
    <string name="thursday">Quinta-Feira</string>
    <string name="title_activity_agencias">Agencias</string>
    <string name="title_activity_articulo_detalle">Ítem Detalhe</string>
    <string name="title_activity_articulos">Ítens</string>
    <string name="title_activity_calendario">Calendario</string>
    <string name="title_activity_cuenta">Conta</string>
    <string name="title_activity_instrucciones">Instruções</string>
    <string name="title_activity_main">Verdnatura</string>
    <string name="title_activity_precios_recalculados">Preços Recalculados</string>
    <string name="title_activity_reino">Reino</string>
    <string name="title_activity_scanner">Scanner</string>
    <string name="title_activity_web_view">Vista Web</string>
    <string name="toolbar_colores_agencia">Deve selecionar uma agência</string>
    <string name="total_mas_iva">Total + Iva</string>
    <string name="transition_name">imagem</string>
    <string name="tuesday">Terça-Feira</string>
    <string name="wednesday">Quarta-Feira</string>
</resources>