diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9e91f645..cbca1775 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -683,6 +683,8 @@
     <string name="errorShelving">No se puede llevar a cabo la acción. Selecciona carro antes.</string>
     <string name="sendRouteOk">Envíada hoja de ruta</string>
     <string name="noteAddOk">Nota añadida correctamente</string>
+    <string name="deleteChecked">Permite borrar las revisiones de la matrícula</string>
+    <string name="errorFile">Problemas al intentar abrir/crear el fichero</string>
 
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fcbbbfbd..c49e46ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -683,6 +683,8 @@
     <string name="errorShelving">No se puede llevar a cabo la acción. Selecciona carro antes.</string>
     <string name="sendRouteOk">Envíada hoja de ruta</string>
     <string name="noteAddOk">Nota añadida correctamente</string>
+    <string name="deleteChecked">Permite borrar las revisiones de la matrícula</string>
+    <string name="errorFile">Problemas al intentar abrir/crear el fichero</string>
 
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 83bbe90b..08968453 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -683,6 +683,8 @@
     <string name="errorShelving">No se puede llevar a cabo la acción. Selecciona carro antes.</string>
     <string name="sendRouteOk">Envíada hoja de ruta</string>
     <string name="noteAddOk">Nota añadida correctamente</string>
+    <string name="deleteChecked">Permite borrar las revisiones de la matrícula</string>
+    <string name="errorFile">Problemas al intentar abrir/crear el fichero</string>
 
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index f4bea29b..7fc12630 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -682,5 +682,7 @@
     <string name="errorShelving">No se puede llevar a cabo la acción. Selecciona carro antes.</string>
     <string name="sendRouteOk">Envíada hoja de ruta</string>
     <string name="noteAddOk">Nota añadida correctamente</string>
+    <string name="deleteChecked">Permite borrar las revisiones de la matrícula</string>
+    <string name="errorFile">Problemas al intentar abrir/crear el fichero</string>
 
 </resources>